B01524:232
Printiedig in Llundain : Tros Edward Brewster ac ydyntiw cael tan Lûn y Chryhir ym mynwent Paul, 1659Printiedig yn Llundain : Tros Edward Brewster ac ydyntiw cael tan Lûn y Chryhir ym mynwent Paul, 1659
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. Am ben hyn, Lais pob cystydd yw, i Alw a na• i f•yssio a Throi. M•e clefyd a gofid in ll•fa•n •m D•oi. A Thylodi, a cho•led an gefeillion in llefain am Droi, a phob bl•gu um o wialen cerydd hefydd: Ac etto on w•an•ewi di ar y Galw? daeth y rhai'n in a••s atta, ac a wnaethant i ti eu clywed hwy a w•a••hant i t• •uddfannu; Ac ni allant w•e•••u• i ti D•oi?
8. Am benn hyn, Lais pob cystydd yw, i Alw a na• i f•yssio a Throi. M•e clefyd a gofid yn ll•fa•n •m D•oi. A Thylodi, a cho•led an gefeillion yn llefain am Droi, a phob bl•gu um o wialen cerydd hefydd: Ac etto on w•an•ewi di ar y Galw? daeth y rhai'n yn a••s atta, ac a wnaethant i ti eu clywed hwy a w•a••hant i t• •uddfannu; Ac ni allant w•e•••u• i ti D•oi?
9 M•e hid in oed dull dy Naturiaeth ath fo•edigaeth ei •u• in eiriol am dy ddychw•liad. Paham y mae Rheswm gennyt, and i lywodraethu dy gnawd, ac i wasaneuthu yr Arglwydd? Paham y mae gennyt ti enaid deallus, onid i ddyscu a gwybod ei ewyllys ef ai wneuthur: Paham y mae gennyt gallon oath fewn, a fedr garu, ac ofni, a dymuno: and fell y gellit ei ofni ef, ai garu, ai ddymuno?
9 M•e hyd yn oed dull dy Naturiaeth ath fo•edigaeth ei •u• yn eiriol am dy ddychw•liad. Paham y mae Rheswm gennyt, ond i lywodraethu dy gnawd, ac i wasaneuthu yr Arglwydd? Paham y mae gennyt ti enaid deallus, onid i ddyscu a gwybod ei ewyllys ef ai wneuthur: Paham y mae gennyt galon oth fewn, a fedr garu, ac ofni, a dymuno: ond fel y gellit ei ofni ef, ai garu, ai ddymuno?
10 Je dy rwymedigaethau dy hûn trwy addewid ir Arglwydd sy 'in galw arnat i Droi ai wasaneu••u ef. Tydi ath rwymaist dy hun iddo ef trwy gyfammod Bedydd, ac a ymwrthodaist ar bid y cnawd ar Cythrel ayn a gadarn heaist trwy broffes Gristionohawl, ac a hadnewyddaist in y Sacramentau ac in amseroedd caystydd: Ac a sydd i ti addaw, ac addunedu, a bôd bight heb gyflowni a throi at Dduw?
10 Je dy rwymedigaethau dy hûn trwy addewid ir Arglwydd sy 'yn galw arnat i Droi ai wasaneu••u ef. Tydi ath rwymaist dy hun iddo ef trwy gyfammod Bedydd, ac a ymwrthodaist ar byd y cnawd ar Cythrel ayn a gadarn heaist trwy broffes Gristionohawl, ac a hadnewyddaist yn y Sacramentau ac yn amseroedd caystydd: Ac a sydd i ti addaw, ac addunedu, a bôd byth heb gyflowni a throi at Dduw?
Gosod weithiau yr holl bethau hyn ynghyd gwel beth a ddylei ddigwydd ohonynt. Mae yr Scrythyr lan in galw arnat i Droi; Mae Gwenidogion Christ in galw arnat i Droi; Mae yr Yspryd in llefain am Droi: Mae dy gydwybod in llefarn am Droi: Mae'r duwiol trwy Annogaethau ac ecsamplau in llefain em Droi: Mae yr holl fyd, ar holl greaduriaid oi fewn y rhai a gyflwynwyd ith ystyrieth in llefain am Droi ohonot: Mae ammyneddus ymaros Duw in llefain am i ti Droi: Mae 'r holl Drugareddau a dderbyniaist in llefain Trô: Mae gwialen ceryddon Duw in llefain, Trô: Mae dy Reswm a dull dy naturiaeth in eiriol am dy ddychweliad: ac felly y mae dy holl addewidion i Dduw: Ac onid oes in dy fryd di etto Droi?
Gosod weithiau yr holl bethau hyn ynghyd gwel beth a ddylei ddigwydd ohonynt. Mae yr Scrythyr lan yn galw arnat i Droi; Mae Gwenidogion Crist yn galw arnat i Droi; Mae yr Yspryd yn llefain am Droi: Mae dy gydwybod yn llefarn am Droi: Mae'r duwiol trwy Annogaethau ac ecsamplau yn llefain em Droi: Mae yr holl fyd, ar holl greaduriaid oi fewn y rhai a gyflwynwyd ith ystyrieth yn llefain am Droi ohonot: Mae ammyneddus ymaros Duw yn llefain am i ti Droi: Mae 'r holl Drugareddau a dderbyniaist yn llefain Trô: Mae gwialen ceryddon Duw yn llefain, Trô: Mae dy Reswm a dull dy naturiaeth yn eiriol am dy ddychweliad: ac felly y mae dy holl addewidion i Dduw: Ac onid oes yn dy fryd di etto Droi?
3 Heb law hyn, O bechadur truan called gallon! A ystyrriaist di er i oedi a• ba berwyl yr wit ti trwy gydol hyn o amser yr barrio ar hwn sy 'in galw arnat i Droi Yr eiddo ef ydwyt, yr wit in dy ddylau dy hun a chwbl ar a feddi iddo ef; Ac oni eill efe feistroli yr eiddo ei hun? Ei was •f wit ti in hollaw•, ac ni ddyleit wasaneuthu u• Meistr arall. Yr wit ti ym sefyll ar ei Nawdd ef, ath hoedl fydd in ei ddwyl•w; Ac nid oes in ei fryd efe moth achub ar ammodau amgenach. Mae gennyt lawyer o elynion ysprydol milan, a fyddai lawen ganthynt pe gwrthodei. Dduw dydi, a gadael rhyngthynt hwỿ a thy ath adel iw hewyllys hwynt: gynted y trinent hwy di mewn mod arall. Ac ni ⟨p. 90⟩eli di gael dy waredu oddiwrthynt and trwy ddychwelyd at Dduw. Ti a syrthiaist in barod tan ei ddigofaint ef trwy dy bechod. ac nis gwydd•st pa hid etto y disgwil ei ammynedd ef. Ysgatfydd hon yw y flwyddy n diwaethaf; Ysgatfydd y did diwaethaf; Mae ei gleddyf ef wrth dy gallon, tra yw y gair in dy glust, ac oni Throi, yr wit ti in din marw colledic Pettau dy lygaid and in agoted i ganfod, pale yt wit ti in sefyll, self ar ymylsant Uffern, ac i ganfod pa sawl mil sydd yno in barod ar na throesant, tî a gânffyddit ei bod hi in bryd i ti i edrych in dy gylch.
3 Heb law hyn, O bechadur truan caled galon! A ystyrriaist di er i oedi a• ba berwyl yr wyt ti trwy gydol hyn o amser yr barrio ar hwn sy 'yn galw arnat i Droi Yr eiddo ef ydwyt, yr wyt yn dy ddylau dy hun a chwbl ar a feddi iddo ef; Ac oni eill efe feistroli yr eiddo ei hun? Ei was •f wyt ti yn hollaw•, ac ni ddyleit wasaneuthu u• Meistr arall. Yr wyt ti ym sefyll ar ei Nawdd ef, ath hoedl fydd yn ei ddwyl•w; Ac nid oes yn ei fryd efe moth achub ar ammodau amgenach. Mae gennyt lawer o elynion ysprydol mi•ain, a fyddai lawen ganthynt pe gwrthodei. Dduw dydi, a gadael rhyngthynt hwỿ a thi ath adel iw hewyllys hwynt: gynted y trinent hwy di mewn modd arall. Ac ni
Weal hawyr! edrychwch oddifewn a mynegwch i mi in awr, pa wed y mae eich calonnau in ymserchu ar addewidion hyn or eiddo Duw. Chwi a glowch beth yw ei feddwl, nid yw efe in ymhoffi in eich marwolaeth: Mae ef in galw arnoch, Dychwelwch, Dychwelwch: Mae in arwydd ofnadwy oni bid i hyn oll dy gynhyrfu, neu onid hanner dy gynhyrfu, a mwy o lawyer os gwnaiff di in fwy diofal in dy drueni, oherwydd dy fod in clywed am drugarogrwydd Duw. Ymôdd y gweithio y physygwriaeth a ddengys i ni mewn rhan a oes gobaith or feddyginiaeth. O pa newyddion llawen fyddei ir rhai sy 'in awr yr Uffern pe caent and y cyfryw gennadwri oddiwrth Dduw. Pa air ei lawened fyddei glywed hyn [Trowch a byddwch fyw] je pa air croesaw us a fyddei efe itti wedi itti ddioddeu y• rhyw ddigofaint Duw and tros ûn awr! neu pei cait ⟨p. 91⟩glowed y cyfryw air oddiwrth dduw in ol dy boeni dross fâl, neu ddengmil o flyny ddoedd [Dychwel a bid fyw] ag etto â esculusi di fo a gadael ini ddychwel heb in reges?
Wele hawyr! edrychwch oddifewn a mynegwch i mi yn awr, pa wedd y mae eich calonnau yn ymserchu ar addewidion hyn or eiddo Duw. Chwi a glowch beth yw ei feddwl, nid yw efe yn ymhoffi yn eich marwolaeth: Mae ef yn galw arnoch, Dychwelwch, Dychwelwch: Mae yn arwydd ofnadwy oni bydd i hyn oll dy gynhyrfu, neu onid hanner dy gynhyrfu, a mwy o lawer os gwnaiff di yn fwy diofal yn dy drueni, oherwydd dy fod yn clywed am drugarogrwydd Duw. Ymôdd y gweithio y physygwriaeth a ddengys i ni mewn rhan a oes gobaith or feddyginiaeth. O pa newyddion llawen fyddei ir rhai sy 'yn awr yr Vffern pe caent ond y cyfryw gennadwri oddiwrth Dduw. Pa air ei lawened fyddei glywed hyn [Trowch a byddwch fyw] ie pa air croesaw us a fyddei efe itti wedi itti ddioddeu y• rhyw ddigofaint Duw ond tros ûn awr! neu pei cait ⟨p. 91⟩glowed y cyfryw air oddiwrth dduw yn ol dy boeni dros fâl, neu ddengmil o flyny ddoedd [Dychwel a bydd fyw] ag etto â esculusi di fo a gadael ini ddychwel heb yn reges?
Weal bechaduriaid, fo 'n gosodwyd ni yma megis cennadon yr Arglwydd; i osod och blaen chwî fywyd a marwolaeth: beth meddwch? pan ohonynt a ddewiswch? Mae Christ in sefyll megîs in dy ymyl, ar nefoedd in y nail law, iddo ag Uffern in y llall, ag in cynnig iti dy ddewis; pan a ddewisi di? Lief yr Arglwydd a wna ir creigiau ddychryn: Psal. 20. Ac yw ddim gennit glywed ei fygythion tu ac attat os tiny ddychweli? Onid wytyn dirnâd ac in adnabod y lief honn, [Dychwelwch, dychwelwch paham y byddwch feirw?] llais cariad ydyw, cariad annherfynnedog, y goreu ar mewyneiddiaf gyfaill; fell y mae in hawdd iti deal wrth y cynnhyrfiad: ac etto a eli di ei esculuso fo? Ilef tosturi a thrugaredd ydyw. Yr Arglwydd sy 'n gweled i bale yr wit ti in mined in well na thydi dy hun, hynny a wna iddo ef alw ar dy ôl, Dychwel, dychwel, fo will beth A ddaw ohonnot, oni Ddychweli; Mae foyn meddwl ynddo ei hun, Oh, oni Ddychwel y pechadur tylawd hwn efe ai teifl ei hon i boenan didrangeedig, rhaid imi o gyfiawnder rannu ac ef in ôl fy nghyfion gyfraith, ohewydd paham mae fo 'in galwar dy ol di Dychwel. dychwel, O bechadur? pei gwyddech chwi y filfed 'r anu or peryglon sy agos attoch at trueni yr ydych in rhedeg iddo' in gystal ac y gwyr Duw, Ni byddairaid ⟨p. 92⟩i ni mwyach Alw ar eich ôl i Ddychwelyd.
Wele bechaduriaid, fo 'n gosodwyd ni yma megis cennadon yr Arglwydd; i osod och blaen chwî fywyd a marwolaeth: beth meddwch? pa vn ohonynt a ddewiswch? Mae Christ yn sefyll megîs yn dy ymyl, ar nefoedd yn y naill llaw, iddo ag Vffern yn y llall, ag yn cynnig iti dy ddewis; pa vn a ddewisi di? Llef yr Arglwydd a wna ir creigiau ddychryn: Psal. 20. Ac yw ddim gennit glywed ei fygythion tu ac attat os ti ni ddychweli? Onid wytyn dirnâd ac yn adnabod y llef honn, [Dychwelwch, dychwelwch paham y byddwch feirw?] llais cariad ydyw, cariad annherfynnedog, y goreu ar mewyneiddiaf gyfaill; fel y mae yn hawdd iti ddeall wrth y cynnhyrfiad: ac etto a elli di ei esculuso fo? Ilef tosturi a thrugaredd ydyw. Yr Arglwydd sy 'n gweled i ba le yr wyt ti yn myned yn well na thydi dy hun, hynny a wna iddo ef alw ar dy ôl, Dychwel, dychwel, fo wyl beth A ddaw ohonnot, oni Ddychweli; Mae foyn meddwl ynddo ei hun, Oh, oni Ddychwel y pechadur tylawd hwn efe ai teifl ei hon i boenan didrangeedig, rhaid imi o gyfiawnder rannu ac ef yn ôl fy nghyfion gyfraith, ohewydd paham mae fo 'yn galwar dy ol di Dychwel. dychwel, O bechadur? pei gwyddech chwi y filfed 'r anu or peryglon sy agos attoch at trueni yr ydych yn rhedeg iddo' yn gystal ac y gwyr Duw, Ni byddairaid
Am ben hyn, y lief hon sy 'n galw arnati sydd gyfryw ac a ffynnodd gyda miloedd in barod, ac a alwodd bawb ir nefoedd ar sy in awr ynthi: ni fynnent chwaith yr awr hon er mil o fydoedd ddarfod iddynt ei dirmygu, ae na throesent at Dduw. Pa beth y mae y sawl a droesant wrth Alwad Duw yr awron in ei feddiaunû? Maent yr awr in deal mewn gwirionedd may llêf Cariad ydoedd hi, yr hon nid oedd in bwriadu iddynt dim mwy niwed na'i hiechydwriaeth. Ac os tidy a ufyddhei ir unrhw Alwad, ti a ddevi ir unrhyw happus•wydd. Mae myrddiwnau y bid in rhaid iddynt alaru in dragywydd am n• ddychwela•e•t: ei•hr nid oes un enaid in y nef•edd in ddrwg gantho ddarfod iddo ddychwelyd.
Am ben hyn, y llef hon sy 'n galw arnati sydd gyfryw ac a ffynnodd gyda miloedd yn barod, ac a alwodd bawb ir nefoedd ar sy yn awr ynthi: ni fynnent chwaith yr awr hon er mil o fydoedd ddarfod iddynt ei dirmygu, ae na throesent at Dduw. Pa beth y mae y sawl a droesant wrth Alwad Duw yr awron yn ei feddiaunû? Maent yr awr yn deall mewn gwirionedd mai llêf Cariad ydoedd hi, yr hon nid oedd yn bwriadu iddynt dim mwy niwed na'i hiechydwriaeth. Ac os tydi a vfyddhei ir unrhw Alwad, ti a ddeui ir unrhyw happus•wydd. Mae myrddiwnau y bydd yn rhaid iddynt alaru yn dragywydd am n• ddychwela•e•t: ei•hr nid oes un enaid yn y nef•edd yn ddrwg gantho ddarfod iddo ddychwelyd.
Weal hawyr, a ymroesoch chwi etto, ai nad dô? Ai rhaid i mi ddywedyd dim ychwaneg wrthychi Pa beth a wnewch? A drowch chwi ai peidio? Llefara din in dy gallon wrth Dduw, er na leferi di allan wrthyf fi: Llefara, rhag iddo gymeryd dyddistawrwydd in lle nâg. Llefara in brysur, rhag na chyrygio efe y cyffelyb itti mwyach. Llefara o lwyrfryd ac nid tan ammau; Canys ni fin efe in ganlhyuwyr iddo mor rhai a safont ar eu cyngor. Dywaid in dy gallon in awr heb oedi ymhellach, a hynny cyn i ti ysgogi oddiyna, [Trwy ras Duw mae in f• •ryd i ddychwelyd ar fries. Ac oherwydd fy môd in gwybod fy ngwendid, ⟨p. 93⟩mi a ddisgwiliaf wrth Dduw am ei râs, ac y mae 'n fy mryd i ganlyn Duw in ei ffyrd, ac ymwrthod am hên helyntiau am cymdeithion, am rhoddi fy hun i fynu i hyfforddiad yr Arglwydd.
Wele hawyr, a ymroesoch chwi etto, ai nad dô? Ai rhaid i mi ddywedyd dim ychwaneg wrthychi Pa beth a wnewch? A drowch chwi ai peidio? Llefara ddyn yn dy galon wrth Dduw, er na leferi di allan wrthyf fi: Llefara, rhag iddo gymeryd dyddistawrwydd yn lle nâg. Llefara yn brysur, rhag na chyrygio efe y cyffelyb itti mwyach. Llefara o lwyrfryd ac nid tan ammau; Canys ni fyn efe yn ganlhyuwyr iddo mor rhai a safont ar eu cyngor. Dywaid yn dy galon yn awr heb oedi ymhellach, a hynny cyn i ti ysgogi oddiyna, [Trwy ras Duw mae yn f• •ryd i ddychwelyd ar frys. Ac oherwydd fy môd yn gwybod fy ngwendid, ⟨p. 93⟩mi a ddisgwiliaf wrth Dduw am ei râs, ac y mae 'n fy mryd i ganlyn Duw yn ei ffyrd, ac ymwrthod am hên helyntiau am cymdeithion, am rhoddi fy hun i fynu i hyfforddiad yr Arglwydd.
Ni chaewyd, mhonoch chwi i fynu mewn tywyllwch crefydd y cenhedloedd nac mewn anobaith y damnedic. Mae einioes gar eich bronnau; a chwi a ellwch ei chael os mynnwch at ammodau gweddol; je in rhâd os chwi ai derbynniwch. Mae ford Dduw in sefyll in eglur och blaen; mae yr Eclwys in agored i chwi; mae cymdeithas y rhai Duwiol in agored i chwi: Chwi a ellwch gael Christ a phardwn a sancteiddrwydd os mynnwch. Pa beth a ddywedwch? A wnewch chwi ai peidio? Os dywedwch na wnewch, neu oni ddywedwch ddim, ac fythfyth mined rhagoch; Mae Duw in dyst, ar gynnylleid fa hon in dyst, a'ch cydwybodau in dystion decced cynnyg a gosowch chwi y did heddyw Cofiwch, y gallesych gael Christ ac nas mynnech. Cofiwch, pan golloch ef, y gallasech chwi gael bywyd tragywyddol in gystal ac eraill, ac nas mynnech; ar cwbl oll oblegydd na fynnech Droi.
Ni chaewyd, mhonoch chwi i fynu mewn tywyllwch crefydd y cenhedloedd nac mewn anobaith y damnedic. Mae einioes gar eich bronnau; a chwi a ellwch ei chael os mynnwch at ammodau gweddol; ie yn rhâd os chwi ai derbynniwch. Mae ffordd Dduw yn sefyll yn eglur och blaen; mae yr Eclwys yn agored i chwi; mae cymdeithas y rhai Duwiol yn agored i chwi: Chwi a ellwch gael Crist a phardwn a sancteiddrwydd os mynnwch. Pa beth a ddywedwch? A wnewch chwi ai peidio? Os dywedwch na wnewch, neu oni ddywedwch ddim, ac fythfyth myned rhagoch; Mae Duw yn dyst, ar gynnylleid fa hon yn dyst, a'ch cydwybodau yn dystion decced cynnyg a gosowch chwi y dydd heddyw Cofiwch, y gallesych gael Crist ac nas mynnech. Cofiwch, pan golloch ef, y gallasech chwi gael bywyd tragywyddol yn gystal ac eraill, ac nas mynnech; ar cwbl oll oblegydd na fynnech Droi.
Eithr gedwch i ni ddyfod at yr Athrawiaeth nesaf, a chlywed eich rhesymmau.
Ymresymmîad chwith, in gystal o ran y ddadl ar ymresymwyr.
YMresymmîad chwith, yn gystal o ran y ddadl ar ymresymwyr.
1. Y ddadl neu 'r cwestiwri a adroddir i ymresymmû y n ei gylch yw; Paham y damnia 'r annuwiol hwynt eu hunain? neu, paham y byddant feirw in hytrach na dychwelyd? A oes ganthynt un rheswm digonol am wneuthur felly?
1. Y ddadl neu 'r cwestiwri a adroddir i ymresymmû y n ei gylch yw; Paham y damnia 'r annuwiol hwynt eu hunain? neu, paham y byddant feirw yn hytrach na dychwelyd? A oes ganthynt un rheswm digonol am wneuthur felly?
2. Yr ymrhesymwyr ydynt, Duw a din Y Duw transanctaidd a pechaduriaid annuwiol annychweledic
2. Yr ymrhesymwyr ydynt, Duw a dyn Y Duw transanctaidd a pechaduriaid annuwiol annychweledic
1. Onid yw in beth rhyfedd yr hyn y tebygir fôd Duw in ei ragfwrw in hyn o fan y byddei undyn in ewyllysio marw a bôd in ddamnedic? Je y byddai hyn in gyflwr yr holl ray annuwiol; hynny yw, y rhan fwyaf or bid? Eithr chwi a ddywedwch, Ni eill hyn mor bod; Canys naturiaeth a chwennych ei chadwedigaeth ai dedwyddwch ei hun ac y mae 'r annuwiol in edrych mwy arnynt eu hunain nac y mae eraill, ac nid dim lay: ae am hynny pa fôdd y dichon neb synnû bod in ddamnedic?
1. Onid yw yn beth rhyfedd yr hyn y tebygir fôd Duw yn ei ragfwrw yn hyn o fan y byddei undyn yn ewyllysio marw a bôd yn ddamnedic? Je y byddai hyn yn gyflwr yr holl rai annuwiol; hynny yw, y rhan fwyaf or byd? Eithr chwi a ddywedwch, Ni eill hyn mor bod; Canys naturiaeth a chwennych ei chadwedigaeth ai dedwyddwch ei hun ac y mae 'r annuwiol yn edrych mwy arnynt eu hunain nac y mae eraill, ac nid dim llai: ae am hynny pa fôdd y dichon neb synnû bod yn ddamnedic?