B03339:37
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister…
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Hard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna try Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Ard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna tri Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.
Ar na chur a ngclò a Ndùn-éduin Edinburgh : le oighreachaibh Aindra Ainderson, a mbliadhnna ar Dtighearna, 1694
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15. C. Cia é an peacadh leis an do thuit ar céud-sinnfir on staid an do cruthuighadh jad?
15. C. Cia é an peacadh leis an do thuit ar céud-sinnfir on staid ann do cruthuighadh iad?
F. Do bè an peacadh leis an do thuit ar cèud-sinnsir on staid an do cruthuighadh jad, gu dith siad an meas toirmisgthe.
F. Do bè an peacadh leis an do thuit ar cèud-sinnsir on staid an do cruthuighadh iad, gu dith siad an meas toirmisgthe.
16. C. An do thuit an cinneadh daonna vile a ngcèudpheacadh Adhamh?
16. C. An do thuit an cinneadh daonna uile a ngcèudpheacadh Adhamh?
F. O do bheth an coimhceangal ar, na dhèanamh re Adhamh, ni amhàin air, a shon fain acht air son a shliochd; vim sin, an cinneadh daonna vile do thànig, anuas uaidh, tré ginolachadh gnàthaighthe, do pheacuigh jad annsan agus do thuit siad mail ris an sa chèud-sheachran.