B03339:40
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister…
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Hard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna try Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Ard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna tri Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.
Ar na chur a ngclò a Ndùn-éduin Edinburgh : le oighreachaibh Aindra Ainderson, a mbliadhnna ar Dtighearna, 1694
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
F. O do bheth an coimhceangal ar, na dhèanamh re Adhamh, ni amhàin air, a shon fain acht air son a shliochd; vim sin, an cinneadh daonna vile do thànig, anuas uaidh, tré ginolachadh gnàthaighthe, do pheacuigh jad annsan agus do thuit siad mail ris an sa chèud-sheachran.
F. O do bheth an coimhceangal ar, na dhèanamh re Adhamh, ni amhàin air, a shon fein acht air son a shliochd; uime sin, an cinneadh daonna uile do thànig, anuas uaidh, tré ginolachadh gnàthaighthe, do pheacuigh iad annsan agus do thuit siad maille ris ann sa chèud-sheachran.
17. C. Crèud an staid an dtug an leagadh ùd an cinneadh daonna?
17. C. Crèud an staid ann dtug an leagadh ùd an cinneadh daonna?
F. Do thug an leagadh ùd an cinneadh daonna a staid peacaidh agus truaighe.