B03339:70
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister…
Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Hard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna try Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.Foirceadul aithghearr, cheasnuighe, ar ttùs ar na òrdughadh le Coimhthional na Ndiàgh-aireadh aig Niàrmhanister an Sasgan. Leis an daontuighe Ard-seanadh Eagluis na Halbann, chum a bheith na chuid égin daomhodh Chrabuigh edir Eaglaisaioh Chriosd annsna tri Rioghochdaibh. / Ar na chur a ngaoidheilg, la Seanadh Earraghaoidheal. Do chuireadh so angclo anois an treas uair.
Ar na chur a ngclò a Ndùn-éduin Edinburgh : le oighreachaibh Aindra Ainderson, a mbliadhnna ar Dtighearna, 1694
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
F. Is gairm éifeachdach an, obair Spiorad Dè, leis an bhfuil sé agar bhfágbhail ris jonnain fain a bpeacadh agus truaighe, ag soillsiugh•dh ar ninntinreadha a neòlus Chríosd, ag athnuadhughadh ar dtoile, agus air a lorg sin agar ndéanamh deònach agus comasach ar Josa ⟨p. 12⟩Críosd a dhlù-ghabh il chuguin, mar […] sè ar na thairgse dhùinne go saor […] san tsoisgeul.
F. Is gairm éifeachdach ann, obair Spiorad Dè, leis an bhfuil sé ag ar bhfágbhail ris ionnain fein a bpeacadh agus truaighe, ag soillsiugh•dh ar ninntinreadha a neòlus Chríosd, ag athnuadhughadh ar dtoile, agus air a lorg sin ag ar ndéanamh deònach agus comasach ar Iosa ⟨p. 12⟩Críosd a dhlù-ghabh il chuguin, mar 〈…〉 sè ar na thairgse dhùinne go saor 〈…〉 san tsoisgeul.
32. C. Cia jad na sochair atá an d•••• ata ar a ngairm gu hèifeachdach ag fagh••• san bheathasa?
32. C. Cia iad na sochair atá an d•••• ata ar a ngairm gu hèifeachdach ag fagh••• san bheathasa?
F. Is siad na sochair atà an drong […] ag faghail san bheathasa, Fìrenochadh Uchdmhacachd, Naomhachadh; agus ga vile schair atá ag sruthadh uatha s bheathuidhse.