B03487:1076
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Megis may cariad tuag at Dduw yw swm gorchymmynion y llêch gyntaf, felly cariad tuag at ein cymmydog yw swm gorchymmynion yr ail llêch. Wrth gymmydog y mae ini deal yma, nid in unig yr hwn a fo'n byw in agos atom ni, neu a fyddo o'n ceraint, neu 'n cenedl ni, and o ba genedl bynnag y byddo, rhaid ini geisio gwneuthur iddo lês fell y bo'r achlysur in gwasanaethu ini, a'r achos in gofyn gennym ni: o ba wlâd bynnag, ac o ba gyflwr bynnag y byddo ef, je pe rhôn a'i fod ef in elyn ini, canys felly y dengis Christ, Matth. 5.43, 44. Am hynny y mae 'r gair hwn cymmydog in amgyffred pawb ar y ddaiat, ymhell ac in agos. Ac in yr ystyr helaeth hon yr arferir brawd in fynech.
II. Megis mai cariad tuag at Dduw yw swm gorchymmynion y llêch gyntaf, felly cariad tuag at ein cymmydog yw swm gorchymmynion yr ail llêch. Wrth gymmydog y mae ini ddeall yma, nid yn vnig yr hwn a fo'n byw yn agos attom ni, neu a fyddo o'n ceraint, neu 'n cenedl ni, ond o ba genedl bynnag y byddo, rhaid ini geisio gwneuthur iddo lês fel y bo'r achlysur yn gwasanaethu ini, a'r achos yn gofyn gennym ni: o ba wlâd bynnag, ac o ba gyflwr bynnag y byddo ef, ie pe rhôn a'i fod ef yn elyn ini, canys felly y dengis Christ, Matth. 5.43, 44. Am hynny y mae 'r gair hwn cymmydog yn amgyffred pawb ar y ddaiat, ymhell ac yn agos. Ac yn yr ystyr helaeth hon yr arferir brawd yn fynech.
Y môdd o garu ein cymydog a fynegir in yr ymadrodd hwn, fell ein hunain: Drwy 'r hyn yr arwyddocceir may 'r cariad sydd gennym tuag atom ein hunain sydd i fod in rheol ini wrth yr honey mae ini garu eraill. Rhaid ini garu ein cymydog mor gywir ac yr ydym in ein caru ein hunain. Yr ydoedd goleuni Nature in canfod uniondeb y rheol hon, am hynny yr aeth in ddihareb ym mysc y cenhedloedd, quod tibi fieri non vis alteri ne fe eris. Yr hyn a allaf ei gyfieithu drwy eiriau ein Achubwr, Mat. 7.12. Pa bethau bynnag oll a ewyllysioch eu gwneuthur o ddynion i chwi, felly gwnewch chwithau iddynt hwy.