B03487:1173
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eglurh. Cynwysir yma orchymyn i anrhydeddu ein Tâd a'n Mam: ac addewid i'n hannog i hynny, self, fell yr estynner ein dyddiau ni ar y ddaiar, yr honey mae 'r Arglwydd ein Duw in ei roddi ini.
Eglurh. Cynwysir yma orchymyn i anrhydeddu ein Tâd a'n Mam: ac addewid i'n hannog i hynny, sef, fel yr estynner ein dyddiau ni ar y ddaiar, yr hon y mae 'r Arglwydd ein Duw yn ei roddi ini.
Wrth dâd a mam y mae i ni deal ein rhieni naturiol, a phawb eraill a fyddo goruwch na ni mewn doniau ac oedran, in enwedig y rhai a fyddo drwy ordinhâd Duw wedi eu gosod arnom ni mewn llêoedd swyddau, ac awdurdod, pan bynnag ai mewn teulu, ai mewn Eglwys, ai mewn •heolaeth wladwriaethol.
Wrth dâd a mam y mae i ni ddeall ein rhieni naturiol, a phawb eraill a fyddo goruwch na ni mewn doniau ac oedran, yn enwedig y rhai a fyddo drwy ordinhâd Duw wedi eu gosod arnom ni mewn llêoedd swyddau, ac awdurdod, pa vn bynnag ai mewn teulu, ai mewn Eglwys, ai mewn •heolaeth wladwriaethol.
Pob rhyw uchafiaid a elwir in dadau ac in fammau, i ddwyn ar gôf iddynt y dylâent hwy ddangos cariad, a thynerwch tuag at y rhai a fyddo îs na hwynt, megis y gwna rhieni in y dyledswyddau a wnelont er llesâd iw plant: ac fell y byddo i ddeiliaid hefyd gyflawni eu dyledswyddau tuag at eu goruchelwyr gydag ewyllys da, megis tuag at rieni.
Pob rhyw vchafiaid a elwir yn dadau ac yn fammau, i ddwyn ar gôf iddynt y dylâent hwy ddangos cariad, a thynerwch tuag at y rhai a fyddo îs na hwynt, megis y gwna rhieni yn y dyledswyddau a wnelont er llesâd iw plant: ac fel y byddo i ddeiliaid hefyd gyflawni eu dyledswyddau tuag at eu goruchelwyr gydag ewyllys da, megis tuag at rieni.