B03487:1185
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mae dau faith ar ddiweirdeb, self oddifewn in yr enaid, ac oddi allan in y corph, a rhaid ini fod in ofalus am bob un o'r ddau.
Y mae dau fath ar ddiweirdeb, sef oddifewn yn yr enaid, ac oddi allan yn y corph, a rhaid ini fod yn ofalus am bob vn o'r ddau.
Rhaid ini in ddichlin gadw diweirdeb ein heneidiau oddifewn, gan ymegnio i guro i lawr bob dychymygion aflan, a phob meddwl a chynwrf trachwantus in y gallon.
Rhaid ini yn ddichlin gadw diweirdeb ein heneidiau oddifewn, gan ymegnio i guro i lawr bob dychymygion aflan, a phob meddwl a chynwrf trachwantus yn y galon.
Rhaid ini hefyd edrych in ddyfal am gadw diweirdeb oddiallan, gan fanwl ochelyd pob gweithred aflan, ac halogedigaeth y cnawd. Er mwyn hyn rhaid ini gydâ Job wneuthur cyfammod â'n llygaid, na edrychom ar lendid in drachwantus: ac â'n clustiau na wrandawom ar ymadroddion a rhimynnau anllad: ac â'n tafodau na siaradom serthedd. A rhaid ini ymarferu ag ymddygiad diwair bob ford, self in ein golugon, ein ymadroddion, a'n dillad: a bod in ddiwyd in ein galwedigaethau, gan ochelyd seguryd, y sydd in famaeth i aflendid: A gweddîo Duw beunydd, ar fod iddo ef drwy ei lân yspryd ein glànhau ni oddiwrth ⟨p. 238⟩hod aflendid cnawd ac yspryd.
Rhaid ini hefyd edrych yn ddyfal am gadw diweirdeb oddiallan, gan fanwl ochelyd pob gweithred aflan, ac halogedigaeth y cnawd. Er mwyn hyn rhaid ini gydâ Job wneuthur cyfammod â'n llygaid, na edrychom ar lendid yn drachwantus: ac â'n clustiau na wrandawom ar ymadroddion a rhimynnau anllad: ac â'n tafodau na siaradom serthedd. A rhaid ini ymarferu ag ymddygiad diwair bob ffordd, sef yn ein golugon, ein ymadroddion, a'n dillad: a bod yn ddiwyd yn ein galwedigaethau, gan ochelyd seguryd, y sydd yn famaeth i aflendid: A gweddîo Duw beunydd, ar fod iddo ef drwy ei lân yspryd ein glànhau ni oddiwrth