B03487:1202
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mae 'r gorchymyn hwn in gwarafun try pheth;
Y mae 'r gorchymyn hwn yn gwarafun tri pheth;
1. Pob math ar gelwydd. Nid in unic y celwydd dinystriol, a wneler i dwyllo ac i golledu arall, and y celwydd cellweirus, a wneler er difyrrwch, a'r celwydd cymwynascar hefvd, a wneler er rhwystro rhyw niwed i ddigwydd i ni, neu i'n cymmydog, neu i gael rhyw lesâd. Câs gan yr Arglwydd y tŷst celwyddog in dywedyd celwydd, Dihar. 6.19. a phob tafod celwyddog, Dihar. 12.17. Cyfryfir celwydd-wyr, in yr yscryrhyrau ⟨p. 240⟩ym mysc llofruddion, Eulun-addolwyr, godinebwyr, a'r cyfryw bechaduriaid erchyll, a'r sydd â'u rhan in y tân uffernol in dragywydd, oddiethr iddynt edifarhau in gywir, Datc. 21.8.
1. Pob math ar gelwydd. Nid yn vnic y celwydd dinystriol, a wneler i dwyllo ac i golledu arall, ond y celwydd cellweirus, a wneler er difyrrwch, a'r celwydd cymwynascar hefvd, a wneler er rhwystro rhyw niwed i ddigwydd i ni, neu i'n cymmydog, neu i gael rhyw lesâd. Câs gan yr Arglwydd y tŷst celwyddog yn dywedyd celwydd, Dihar. 6.19. a phob tafod celwyddog, Dihar. 12.17. Cyfryfir celwydd-wyr, yn yr yscryrhyrau ⟨p. 240⟩ym mysc llofruddion, Eulun-addolwyr, godinebwyr, a'r cyfryw bechaduriaid erchyll, a'r sydd â'u rhan yn y tân vffernol yn dragywydd, oddiethr iddynt edifarhau yn gywir, Datc. 21.8.
Och mor gyffredin yw 'r drygioni hwn ym mysc hên ac jevangc!