B03487:1203
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Pob math ar gelwydd. Nid in unic y celwydd dinystriol, a wneler i dwyllo ac i golledu arall, and y celwydd cellweirus, a wneler er difyrrwch, a'r celwydd cymwynascar hefvd, a wneler er rhwystro rhyw niwed i ddigwydd i ni, neu i'n cymmydog, neu i gael rhyw lesâd. Câs gan yr Arglwydd y tŷst celwyddog in dywedyd celwydd, Dihar. 6.19. a phob tafod celwyddog, Dihar. 12.17. Cyfryfir celwydd-wyr, in yr yscryrhyrau ⟨p. 240⟩ym mysc llofruddion, Eulun-addolwyr, godinebwyr, a'r cyfryw bechaduriaid erchyll, a'r sydd â'u rhan in y tân uffernol in dragywydd, oddiethr iddynt edifarhau in gywir, Datc. 21.8.
1. Pob math ar gelwydd. Nid yn vnic y celwydd dinystriol, a wneler i dwyllo ac i golledu arall, ond y celwydd cellweirus, a wneler er difyrrwch, a'r celwydd cymwynascar hefvd, a wneler er rhwystro rhyw niwed i ddigwydd i ni, neu i'n cymmydog, neu i gael rhyw lesâd. Câs gan yr Arglwydd y tŷst celwyddog yn dywedyd celwydd, Dihar. 6.19. a phob tafod celwyddog, Dihar. 12.17. Cyfryfir celwydd-wyr, yn yr yscryrhyrau ⟨p. 240⟩ym mysc llofruddion, Eulun-addolwyr, godinebwyr, a'r cyfryw bechaduriaid erchyll, a'r sydd â'u rhan yn y tân vffernol yn dragywydd, oddiethr iddynt edifarhau yn gywir, Datc. 21.8.
Och mor gyffredin yw 'r drygioni hwn ym mysc hên ac jevangc!
Och mor gyffredin yw 'r drygioni hwn ym mysc hên ac ieuangc!
Disc plant ddywedyd celwydd cyn gynted ac y medront siarad: a chwedi ymgynnesino ag ef in eu jevengctid, ni fedrant beidio ag ef in eu henaint. O na bay i bawb ei ochelyd megis pechod diafolaidd.