B03487:1220
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Cenfigennu a thristâu wrth lwyddiant ein cymydog. Y mae 'r gorchymyn hwn in gofyn cariad tuag at ein cymmydog, a bod ini ymhyfrydu in ei gyflwr llwyddianus ef: ynteu torriad amlwg o honaw ydyw ini genfigennu wrth ei lwyddiant ef, a gofidio wrth welled ei ddedwddwch ef.
2. Cenfigennu a thristâu wrth lwyddiant ein cymydog. Y mae 'r gorchymyn hwn yn gofyn cariad tuag at ein cymmydog, a bod ini ymhyfrydu yn ei gyflwr llwyddianus ef: ynteu torriad amlwg o honaw ydyw ini genfigennu wrth ei lwyddiant ef, a gofidio wrth weled ei ddedwddwch ef.
3. A chwenych gwncuthur yr hyn sydd ym meddiant ein cymydog in eiddom ni ar gam. In y gorchymynion o'r blaen gommeddir i ni wneuthur cam â'n cymydog in ei gorph, neu in ei enw, neu in ei dda; gomeddir ini yma gymaint a chwenych neu ddymuno y peth sy'n eiddo ef.
3. A chwenych gwncuthur yr hyn sydd ym meddiant ein cymydog yn eiddom ni ar gam. Yn y gorchymynion o'r blaen gommeddir i ni wneuthur cam â'n cymydog yn ei gorph, neu yn ei enw, neu yn ei dda; gomeddir ini yma gymaint a chwenych neu ddymuno y peth sy'n eiddo ef.
Nid wyfi 'n dywedyd fod pob dymuniad i chwanegu peth at ein rhan in waharddedic yma, and in unic yr hwn sydd in afreolus, a phechadurus, a'r cyfryw yw,
Nid wyfi 'n dywedyd fod pob dymuniad i chwanegu peth at ein rhan yn waharddedic yma, ond yn vnic yr hwn sydd yn afreolus, a phechadurus, a'r cyfryw yw,