B03487:1276
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac ymddarostwng in ddioddefgar iw ewyllys a amlygir in ei ragluniacth ef, er ei bod in gross i'n cnawd llygredig ni.
Ac ymddarostwng yn ddioddefgar iw ewyllys a amlygir yn ei ragluniacth ef, er ei bod yn groes i'n cnawd llygredig ni.
Am y trydydd, wrth y geiriau hyn megis y m•e in y nef, y mae ini ystyried yr ufudddod siriol, ddyfal, serchog, gins, galonnog, ddiragrith, a rid yr Angylion a'r Saint gogoneddus i ewyllys Duw, a dylaem weddîo am gael grás i wneuthur ei ewyllys ef à chymaint o burdeb ac a so cyttunol â'n cyflwr in y bywyd hwn, a thebygol mewn mesur o gywirdeb i'r hwn y ma•nt hwythau in byw ynddo.
Am y trydydd, wrth y geiriau hyn megis y m•e yn y nef, y mae ini ystyried yr vfudddod siriol, ddyfal, serchog, gynnes, galonnog, ddiragrith, a rydd yr Angylion a'r Sainct gogoneddus i ewyllys Duw, a dylaem weddîo am gael grás i wneuthur ei ewyllys ef à chymaint o burdeb ac a so cyttunol â'n cyflwr yn y bywyd hwn, a thebygol mewn mesur o gywirdeb i'r hwn y ma•nt hwythau yn byw ynddo.
Ynteu ystyr yr arch hwn yw hyn, self gan ein bod ni a phawb a'r a drigant ar y ddaiar heb ewyllysio wrth nature, ac heb allu cadw gorchymmynion Duw, ydd ym i daer weddio drosom ein hunain a thros eraill, ar i Dduw dwy ei yspryd roddi ini ewyllys a gallu iw adnabod ef, ac i ufuddhau iw orchymynion ef, ac i groesawu ei ragluniaeth ef, a hynny gydà 'r faith burdeb, a diwydrwydd, a bodlonrwydd, ac a arfer yr Angylion in y nêf.