B03487:1363
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gweddi fer iw dysou i blant, pan gynnyddont i allu ymarfer â'r ddyledswydd honno.
Gweddi ferr iw dysou i blant, pan gynnyddont i allu ymarfer â'r ddyledswydd honno.
O Arglwydd Dduw, yr wyfi in blent in gwael, wedi fy ngeni mewn pechod, ac wyf wrth nature in blentyn digofaint, ac mewn enbydrwyd o fined i uffern im llosci in dragywydd am fy mhechodau. Tydi a roddaist Grist i fod in Jachawdwr i mi: Er ei fwyn ef, ô Arglwydd, maddeu imi fy mhechodau, a gwna fi in blentyn i ti drwy 'r adenedigaeth, a hoffa di fi megis dy blentyn, a chynorthwya fi i'th garu di megis Tàd, ac i'm rhoddi fy hun iti. O Arglwydd cadw fi rhag pob pechod, rhag dywedyd celwydd, a lledratta, rhag gwlltineb, seguryd, a gwagedd. Gwna fi in ufydd i'm rhieni a'm llywiawdwyr, i dderbyn eu haddysc hwy, ac i ddilyn eu eynghorion da hwy, ac i ymddarostwng iw ceryddon hwy. Gweithia râs in fy nghalon i, a phar i mi gynnyddu ynddo, megis y cynny ddwyf mewn oedran. O Arglwydd, gwna i mi fyw in dy ofn di fy holl ddyddiau, a dwg fi ir nefoedd pan fyddwyf marw. Gwared fi did a nôs oddiwrth bechod a pherigl; Bud di i mi in Dâd, a chymer offal aru danafi, a pherchenoga fi i fod in eiddoti o hyn allan ac in dragywydd. Amen.
O Arglwydd Dduw, yr wyfi yn blent yn gwael, wedi fy ngeni mewn pechod, ac wyf wrth natur yn blentyn digofaint, ac mewn enbydrwyd o fyned i vffern im llosci yn dragywydd am fy mhechodau. Tydi a roddaist Grist i fod yn Jachawdwr i mi: Er ei fwyn ef, ô Arglwydd, maddeu imi fy mhechodau, a gwna fi yn blentyn i ti drwy 'r adenedigaeth, a hoffa di fi megis dy blentyn, a chynorthwya fi i'th garu di megis Tàd, ac i'm rhoddi fy hun iti. O Arglwydd cadw fi rhag pob pechod, rhag dywedyd celwydd, a lledratta, rhag gwlltineb, seguryd, a gwagedd. Gwna fi yn vfydd i'm rhieni a'm llywiawdwyr, i dderbyn eu haddysc hwy, ac i ddilyn eu eynghorion da hwy, ac i ymddarostwng iw ceryddon hwy. Gweithia râs yn fy nghalon i, a phar i mi gynnyddu ynddo, megis y cynny ddwyf mewn oedran. O Arglwydd, gwna i mi fyw yn dy ofn di fy holl ddyddiau, a dwg fi ir nefoedd pan fyddwyf marw. Gwared fi ddydd a nôs oddiwrth bechod a pherigl; Bvdd di i mi yn Dâd, a chymer ofal aru danafi, a pherchenoga fi i fod yn eiddoti o hyn allan ac yn dragywydd. Amen.