B03487:528
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. And in enwedig tuag at ddiwedd ei oes, in eigyfyngder in yr hard, pan ddaeth ef i deimlo digofaint Duw in erbyn ein pechodau ni, fell y mae 'n eglur drwy fagad o bethau, y rhai y ddigwyddasant in y cyfamser; megys,
4. Ond yn enwedig tuag at ddiwedd ei oes, yn eigyfyngder yn yr ardd, pan ddaeth ef i deimlo digofaint Duw yn erbyn ein pechodau ni, fel y mae 'n eglur drwy fagad o bethau, y rhai y ddigwyddasant yn y cyfamser; megys,
In gyntaf, cymellwyd ef i ddolefain am ollyngdod oddiwrth 'r unrhyw, in y geiriau yma, Fy nhad os iw bossibl, aedy cwppan hwn heibio oddi wrthif; self cwppan o ddigofaint ei dâd, yr hon a cherwaseu ein pechodau ni.
Yn gyntaf, cymellwyd ef i ddolefain am ollyngdod oddiwrth 'r unrhyw, yn y geiriau yma, Fy nhad os iw bossibl, aedy cwppan hwn heibio oddi wrthif; sef cwppan o ddigofaint ei dâd, yr hon a cherwaseu ein pechodau ni.
In ail. Dymuniad Christ at ei Dad am ollyngdod o'i gyfyngderau, heb ei ganiattau, efe a gyfododd o weddi, ac a aeth at ei ddyscyblion, (megis dŷn mewn cyfyngder in trio pob ford i gael cymmorth;) ac ar hynny efe a fynegodd iddynt y cyflwr blin 'r oedd ef ynddo, gan ddywedyd, Trist jawn yw fy enaid hid angeu. Eithr ei ddyscyblion in lle ahoy cwmffwrdd iddo, in hytrach a chwanegasant ei dristwch ef; drwy i rhoddi eu hunain i gysgu in hytrach nag i weddio.
Yn ail. Dymuniad Christ at ei Dad am ollyngdod o'i gyfyngderau, heb ei ganiattau, efe a gyfododd o weddi, ac a aeth at ei ddyscyblion, (megis dŷn mewn cyfyngder yn trio pob ffordd i gael cymmorth;) ac ar hynny efe a fynegodd iddynt y cyflwr blin 'r oedd ef ynddo, gan ddywedyd, Trist iawn yw fy enaid hyd angeu. Eithr ei ddyscyblion yn lle hoi cwmffwrdd iddo, yn hytrach a chwanegasant ei dristwch ef; drwy i rhoddi eu hunain i gysgu yn hytrach nag i weddio.