B07434:115
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 3: DOM. 3.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23. Cia an seadh le bhfuil tu ag tabhairt ainm vile chumhachtaigh dho?
Is e seadh as a dthabhruim sin dó, ni he ar an gcorsa go bfuil cumhachta age, nach cleacht and ⟨p. 6⟩see, ach go bfuil anvil ní age fa láimh, & nert & jmpeirdhacht, go bfuil see, aguibhernoracht an domajn le phrovidens, & le ré fhaicsin fen go bfuil see a comhshuidhiughadh na nuile do rér a mhiana & a thoile fen, & ag riaghladh na nuile da dhteagmhand amhail do chithear dó feín.
Is e seadh as a dthabhruim sin dó, ni he ar an gcorsa go bfuil cumhachta aige, nach cleacht and ⟨p. 6⟩se, ach go bfuil anuile ní aige fa láimh, & nert & jmpeirdhacht, go bfuil se, aguibhernoracht an domajn le phrovidens, & le ré fhaicsin fen go bfuil se a comhshuidhiughadh na nuile do rér a mhiana & a thoile fen, & ag riaghladh na nuile da dhteagmhand amhail do chithear dó feín.
24 Maseadh ni bfuil tu a cuma no ag deilbh eumhachta Dé do bheth diomhaoin, acht ata tu ag brethnuhgadh a bheth ina lethed sin aga bhfuil alham do ghnath re hoibruighadh amhail nach deantaoi én ní ach tréson & le dheerit?