B07434:121
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 4: DOMH. 4.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ar son os tríd a oibrighibh do fhoillsigh see e fain duinn is jniartha dhuinne maraon jonta e: oir ni fhuil ar naigneadh & ar dtuigse aibel do gabhail & dothuigse ashubstainte dhiadhason: vim sin ata an domhan fen ar na chur far gcomhair amhail scathain egin ina bhfedmaois amharc ar son an mhed is tarbhach & infheadhma dhuíne a aithne.
Ar son os tríd a oibrighibh do fhoillsigh se e fein duinn is jniartha dhuinne maraon jonta e: oir ni fhuil ar naigneadh & ar dtuigse aibel do gabhail & dothuigse ashubstainte dhiadhason: uime sin ata an domhan fen ar na chur far gcomhair amhail scathain egin ina bhfedmaois amharc ar son an mhed is tarbhach & infheadhma dhuíne a aithne.
26. Tree neamh & thallamh nach dtuigeand tu do bhair an lion ata do chreatuiribh vile jonta?
26. Tre neamh & thallamh nach dtuigeand tu do bhair an lion ata do chreatuiribh uile jonta?
Tuigjm cheana & ataid ar na gcomhchongmhail faoi an da ainmse vile an mhed go bfuilid neamhdha vile no talmhaidhe.