B07434:158
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 6: DOMHNAC. 6.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
43. Acht cia d'an dtarbhach a shagartacht.
Cuige so, ar son gurab ar an gcorsa ata see ina aidne dhúinn neoch ata ag denamh arsiothchana, & ar rêtigh ris an athair: ina dhiaidh sin gurab thrídson ata entreas, & dull isteah f hosca•ilte againd gosoich an'athair, jondas go dtíseam fén ina f hiadhnaise le dochus, & go bhfuraileam sind fèn, & ar n'uile ní ina u'iodhairt air, & mar sin ata see ag'ar ndénamh inar gcomhlucht parta, & inar gcompanacaibh ar ashagartacht fen ar chor égin.
Cuige so, ar son gurab ar an gcorsa ata se ina aidne dhúinn neoch ata ag denamh arsiothchana, & ar rêtigh ris an athair: ina dhiaidh sin gurab thrídson ata entreas, & dul isteah f hosca•ilte againd gosoich an'athair, jondas go dtíseam fén ina f hiadhnaise le dochus, & go bhfuraileam sind fèn, & ar n'uile ní ina u'iodhairt air, & mar sin ata se ag'ar ndénamh inar gcomhlucht parta, & inar gcompanacaibh ar ashagartacht fen ar chor égin.
44. Ata a phaithedoracht gan ragha?