B07434:166
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 7: DOMH. 7.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni do thaobh naduíre atâ aghaind gurab cland do DHIA sind, achd do thaobh macacht ochta, & grass d'èn chuid, an mhed gurab fiú less ar mhbeth age isin áitsin, achd an tighearna josa neoch do coimpreadh, & do gheneadh do shubstaint an Athair, & ata d'en naduire ris an Ahtair, is rolaghamhail ghoirthear aon mhac Dè de, an mhed gurab e ina aonar ata mar sin do thaobhnaduíre.
Ni do thaobh naduíre atâ aghaind gurab cland do DHIA sind, achd do thaobh macacht ochta, & gras d'èn chuid, an mhed gurab fiú les ar mhbeth aige isin áitsin, achd an tighearna josa neoch do coimpreadh, & do gheneadh do shubstaint an Athair, & ata d'en naduire ris an Ahtair, is rolaghamhail ghoirthear aon mhac Dè de, an mhed gurab e ina aonar ata mar sin do thaobhnaduíre.
47. Maseadh ata tú ag tuigse gurab leasonan onoir airidhse ata dfiachaibh age amuigh do rer lagha na naduire: achd gurab and do chomaoinaigheas see rind í: an mhéd gurab sinde a bhoill?
47. Maseadh ata tú ag tuigse gurab leasonan onoir airidhse ata dfiachaibh aige amuigh do rer lagha na naduire: achd gurab and do chomaoinaigheas se rinde í: an mhéd gurab sinde a bhoill?
Ataim cheana: & is le fêchain an chomaoinghe sin aderthar riosan an'aít égin an phrimhghen amesg morain brâthair.