B07434:20

[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…

Name: [Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
Author: John Calvin

[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].

John Calvin 1509–1564Edinburgh : J. Wreittoun, 1631

[119+] p. · 24k words · STC 4391.3 · ESTC S91281

Title page: Internet Archive scan of the Early English Books microfilm (opens the Internet Archive in a new tab)

Anadhaigh veil an chuirp, & uabhair an tsaoghail do sgriobh Arne…: Anadhaigh veil an chuirp, & uabhair an tsaoghail do sgriobh Arne Mc kéuín, mar so sios.Anadhaigh vaille an chuirp, & uabhair an tsaoghail do sgriobh Arne…: Anadhaigh vaille an chuirp, & uabhair an tsaoghail do sgriobh Arne Mc kéuín, mar so sios.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:17–32 of 895

:17img 2¶2

2. Da •diobhradh Diá dhuit a dhuine. ⟨image 2⟩Daoine meallta mhealladh siad. Deúd mar an gcuip, agus taobh taisliom. Duit fa raon is aislind •ad.

:18img 2¶3

3. Duille don bheatha do bhládha bréig. Baoghal anchuirp cur ren jóc. Na de•n veil fa cheand na cruinde. Gear go buain adhuille dhiot.

3. Duille don bheatha do bhládha bréig. Baoghal anchuirp cur ren jóc. Na de•n uaille fa cheand na cruinde. Gearr go buain adhuille dhiot.

:19img 2¶4

4. Da bfuithigh fos, ni fa diomuis. Duille don bheatha nach buan seal. Cuimhnigh redo ré dál an duine. Gurab é námhtha anvil fher.

4. Da bfuithigh fos, ni fa diomuis. Duille don bheatha nach buan seal. Cuimhnigh re do ré dál an duine. Gurab é námhtha a•uile fher.

:20img 2¶5

[ Earlier passages Later passages ]

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

AN PHAIDEAR AMEadardhacht dhána.