B07434:301
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 17: DOMHNAC. 17.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
109. Achd ambí si coitchiond dona daoimbh diadha, & dona daoinibh aingidhe maraon?
Ata an én eserghe vile aca, acht biaidh astaid, no agcor contrairdha: oír aithéreochaidh ele dibh go slánughadh, & sonas, an ele go bas, & truaidhe imalaighe.
110. Creud maseadh fa gcomhluaidhthear and so an bheatha shuthain de'nchuid, & gan jomrádh ar ifreand?
110. Creud maseadh fa gcomhluaidhthear and so an bheatha shuthain de'nchuid, & gan iomrádh ar ifreand?
Ar fon nach faghar ní ar bioth and so, ach ⟨p. 29⟩ní bheanas ré comhfhurtacht na nananmand Diadha: ar an adhbhar sin aithristear, amhain •a tioghlaicte, & na tuillidh do roimhullmhaigh Día da sheruontaibh fén: & ar sin nj cuirthear less an crandchar, & an míamhantar, ata ag fetheamh ar na daoinibh aingidhe, neoch is aithnidh dúinn a mbeth amuigh ina nallmharachaibh O ríoghacht Dé.