B07434:335
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 20: DOMHNACH. 20.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni tionoileam choidhche: ach gomadh mó choindeobham againd a'ní ata scriobhtha; nach bhfédfuighe duine truaillidhe dhfírénachadh abhfiadhnaise Dé: vime sin is jonghérghuidhe dhvínn gan é do dhul ambreatheamhnas mail rind.
Ni tionoileam choidhche: ach gomadh mó choindeobham againd a'ní ata scriobhtha; nach bhfédfuighe duine truaillidhe dhfírénachadh abhfiadhnaise Dé: vime sin is jonghérghuidhe dhvínn gan é do dhul ambreatheamhnas maille rind.
125. Gidheadh ni breathnocham ar ashon sin oibrighthe maithe na ndaoine gcredeamhnacha do bheth neamhtharbhach?
Ni breathnocham cheana: oír ni diomhaoíneach ata DIA a gealleadh tuillmhidh, & tuarasdail doibh isin mbeathaidhse, & isin mbeathaidh ata ag teacht, gidheadh is ó shaór ghrádh DE (amhail as tobar) ata an tuarastalsa ag brúchtadh, & ag sileadh an méd; umro; go bfuil sear tús ag'ar ngabhail jnar gcloind dó fên: ina dhiadh so ar gcomhiodhlacadh, & ar gcur cuimhne ar lochtne ar gcúl, ata see ag leanmhuin, & agrádhughadh na n'oibrightheadh tig vainde le fobhar.
Ni breathnocham cheana: oír ni diomhaoíneach ata DIA a gealleadh tuillmhidh, & tuarasdail doibh isin mbeathaidhse, & isin mbeathaidh ata ag teacht, gidheadh is ó shaór ghrádh DE (amhail as tobar) ata an tuarastalsa ag brúchtadh, & ag sileadh an méd; umro; go bfuil se ar tús ag'ar ngabhail jnar gcloind dó fên: ina dhiadh so ar gcomhiodhlacadh, & ar gcur cuimhne ar lochtne ar gcúl, ata se ag leanmhuin, & agrádhughadh na n'oibrightheadh tig vainde le fobhar.