B07434:337
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 20: DOMHNACH. 20.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni breathnocham cheana: oír ni diomhaoíneach ata DIA a gealleadh tuillmhidh, & tuarasdail doibh isin mbeathaidhse, & isin mbeathaidh ata ag teacht, gidheadh is ó shaór ghrádh DE (amhail as tobar) ata an tuarastalsa ag brúchtadh, & ag sileadh an méd; umro; go bfuil sear tús ag'ar ngabhail jnar gcloind dó fên: ina dhiadh so ar gcomhiodhlacadh, & ar gcur cuimhne ar lochtne ar gcúl, ata see ag leanmhuin, & agrádhughadh na n'oibrightheadh tig vainde le fobhar.
Ni breathnocham cheana: oír ni diomhaoíneach ata DIA a gealleadh tuillmhidh, & tuarasdail doibh isin mbeathaidhse, & isin mbeathaidh ata ag teacht, gidheadh is ó shaór ghrádh DE (amhail as tobar) ata an tuarastalsa ag brúchtadh, & ag sileadh an méd; umro; go bfuil se ar tús ag'ar ngabhail jnar gcloind dó fên: ina dhiadh so ar gcomhiodhlacadh, & ar gcur cuimhne ar lochtne ar gcúl, ata se ag leanmhuin, & agrádhughadh na n'oibrightheadh tig vainde le fobhar.
126. Acht ané go bhfédír an fhíréntachtsa, amhail dó scaradh ré deaghoibrighibh, jondas go mbíadh sife ag neoch bheas jna bfheígmhaisan?
Ni fhéd so a bheth: oír an vair do ghébham CRIOSD mail re credeamh, amhail thairgheas, & fhuraileas sé é fén duínn ata see do ghéalladh duínn ni he amhain saórtha, & súasglaidh on bhas, & ar sióthchanachadh re Día, ⟨p. 34⟩acht mail ris sin grás agas neart an Spiorad naomh le ndiongantar ar n'aithbhreth go naoidheacht beathadh: is égin na nethese do chur abhfochair achéle muna b'ail lind CRIOSD do tharraing O chéle.
Ni fhéd so a bheth: oír an vair do ghébham CRIOSD maille re credeamh, amhail thairgheas, & fhuraileas sé é fén duínn ata se do ghéalladh duínn ni he amhain saórtha, & súasglaidh on bhas, & ar sióthchanachadh re Día,