B07434:344
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 21: DOMHNAC. 21.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Michédfaidh, & neamhthoil, & suath peacaidh, agas gáol jondracais ag teacht O eagla Dé neoch threoraigheas leo go soich ar n'á cheodh fén, & marbhadh ar bhféola jondas go dtoirbheram sind fén dar riaghladh le Spiorad Dé, & go gchomhullmhaigheam vile ghniomhatrdha ar mbeathadh go humhlacht athoileson.
Michédfaidh, & neamhthoil, & suath peacaidh, agas gáol jondracais ag teacht O eagla Dé neoch threoraigheas leo go soich ar n'á cheodh fén, & marbhadh ar bhféola iondas go dtoirbheram sind fén dar riaghladh le Spiorad Dé, & go gchomhullmhaigheam vile ghniomhatrdha ar mbeathadh go humhlacht athoileson.
129. Ach do b'e so an dara cuid do bi is in randadoracht do chuireamar síos ar tús an tan do bhadhais ag nochtadh modha onoraigh Dé go hiomchuibhaidh?
Is fior gurabé, & do chuireadh less maraon gurab é so an riaghail fhírindeach laghamail d'adhradh Dé, sind do fhreagra, & d'umhlughadh da thoil.
Is fior gurabé, & do chuireadh les maraon gurab é so an riaghail fhírindeach laghamail d'adhradh Dé, sind do fhreagra, & d'umhlughadh da thoil.