B07434:371
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
141. Cia a onoir aíridheson bhus neamhcheadaigheach do thabhairt do thaobh ele?
Adghradh no feacadh do dhénamh ris ar ndóchus do chur, & do chomhshuidhjughadh ánd: esean d'eadarghuidhe: gach vile ní fadheoidh jomchubhaidh re mhorghalachtson do thabairt dó.
142. Creud far cnireadh an bheagchuidse less umfhiadhnaishese?
142. Creud far cnireadh an bheagchuidse les vmfhiadhnaishese?
Ar fon nach fhuil ní ar bioth comhfholaigheach, jondas go bfhed sé abheth a'n'ainmhfiós dó, & gurab ê fain fear feasa, & bretheamh asmvaineadh folaigheach; ata sé acur agcell go bfuil sé ag jarraidh ni he amhain onora na hadmhala amuigh, acht mail ris sin fiór dhiadhacht an chroidhe.
Ar fon nach fhuil ní ar bioth comhfholaigheach, jondas go bfhed sé abheth a'n'ainmhfiós dó, & gurab ê fein fear feasa, & bretheamh asmvaineadh folaigheach; ata sé acur agcell go bfuil sé ag jarraidh ni he amhain onora na hadmhala amuigh, acht maille ris sin fiór dhiadhacht an chroidhe.