B07434:392
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ata see acur bagair less: oir is mese JEHOVAH do Dhíasa ata laidir edmhar is me ata acontughadh aingidheachta na n'aithreach ar an gcloind go soich an treas, & an ceathrughadh na hoghaibh, & na hiaroghaibh don mhuintear aga bfuil imsuath.
Ata se acur bagair les: oir is mese IEHOVA do Dhíasa ata laidir edmhar is me ata acontughadh aingidheachta na n'aithreach ar an gcloind go soich an treas, & an ceathrughadh na hoghaibh, & na hiaroghaibh don mhuintear aga bfuil imsuath.
151. Creud as an bfhuil sé ag luadh a Spionadh fain?
151. Creud as an bfhuil sé ag luadh a Spionadh fein?
Ata sé a comharrughadh less sin go bhfuil ní is lór do chumhachtaibh age do sheasamh a ghloire fain.
Ata sé a comharrughadh les sin go bhfuil ní is lór do chumhachtaibh aige do sheasamh a ghloire fein.