B07434:395
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
152. Creud ata see do chomharrughadh le fhocal an'êda?
152. Creud ata se do chomharrughadh le fhocal an'êda?
Ata nach fédand sé fear comhchothruim no comhchomaind d'fhulang do bheth age: oír amhail do thioghlaic sé é fain dúinn da mhaithcas neamhchriochnaighthe js amhlaidh sin is ail ⟨p. 40⟩less gurab less fain sinde go huilidhe, & js é so gloine, & geanmnaidhacht ar n'anmand; a mbeth glan coisreaca dhosan, & ag leanmhuin ris, amhail aderear arís asalchadh le hadhaltras, an tan tegdis ar seachran uaidhe, & do bhêrdis cúl ris go hiodholacht diabhlaigh.
Ata nach fédand sé fear comhchothruim no comhchomaind d'fhulang do bheth aige: oír amhail do thioghlaic sé é fein dúinn da mhaithcas neamhchriochnaighthe js amhlaidh sin is ail ⟨p. 40⟩les gurab les fein sinde go huilidhe, & js é so gloine, & geanmnaidhacht ar n'anmand; a mbeth glan coisreaca dhosan, & ag leanmhuin ris, amhail aderear arís asalchadh le hadhaltras, an tan tegdis ar seachran uaidhe, & do bhêrdis cúl ris go hiodholacht diabhlaigh.
153. Cia an seadh le ndubhradh so a bheth ag dioghailt ajngidheachta na naithreach ar ag gcloind?