B07434:414
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
161. Maseadh an bhfuil gnáthughadh ar bíoth laghamhaill ad tabhairt anma Dé mar mhionda.
Ata cheana: an tan do bhearar é a hadhbhar cneasda, aghon, do dhaingniughadh, & do sheasamh na fírrinde: ina dhiaidh so an tan bhías an tsuímse ag an ghnomhughadh; jondas gurab cneasda miond do thahhairt do chum ghradha, & tsiothchana jasachtaighe coinghiollaighe do chumhdach a measg daoine.
162. Ané nach said téd si jno do bhacadh mhíond le bprofánar, & le salchar ainm Dê, vole loigheadaighthear a onoir?
162. Ané nach faide téd si jno do bhacadh mhíond le bprofánar, & le salchar ainm Dê, uo le loigheadaighthear a onoir?
Ar g•ur én ghné lughaidh siós, ata sê ag tabha•t tabhaidh generalta dhuinn, gan ainm DE dothabhairt feasta go follus lind, ach le heagla, & le humhla, & gus an gcrîchsin, jondas gomadh ler go glóireamhail é: oír an mhéd go