B07434:443
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
175. Maseadh creud as a bfuil lá beachth no sondraghach ar na ordughadh do signjughadh, & do chomharrdhughadh a'nechsin mheras duínne rer n'vile bheathaidh?
Ni hegin ar mhodh ar biodh an fhíorinde do theacht le chéle, & an fiogharr is in vile masé go dtegaid re chéle a bponcaibh égin.
176. Ach creud as a bfuil an seachtmhadh la arna ordughadh, & arna roimhforiobhadh ni is mó, jna gach lá ele?
Ata an vimhirse a comharr ughadh foirfeachta jsin Scrioptur: ar an adhbhar sin ata sî ullamh aibel do shigniughadh a'nethe mheras do ghnâth, ata sí agnochtadh maraon nach fhuil an támh Spioradaltasa, acht arna thiondsgnadh isin mbeathaidhse d'ên chuid, & nach bíaidh see foirfe, suil go drégheam jmerge as an domhansa.
Ata an vimhirse a comharr ughadh foirfeachta jsin Scrioptur: ar an adhbhar sin ata sî vllamh aibel do shigniughadh a'nethe mheras do ghnâth, ata sí agnochtadh maraon nach fhuil an támh Spioradaltasa, acht arna thiondsgnadh isin mbeathaidhse d'ên chuid, & nach bíaidh se foirfe, suil go drégheam jmerge as an domhansa.