B07434:509
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is jontillidh do ghnâeth chuig so, os spiordalta fer thabhartha an lagha amach nach ar ail ⟨p. 53⟩es merle amuigh amhain do chosg, ach mail ris sin an'vile chomhairle, & stuider do ní neamhtharbha dháoine ele ar modh ar biodh: & os an'vile antsaint fain gan sind do shantughadh dull asaibhreas tree dhioghbhail ar mbrathreacha.
Is iontillidh do ghnâeth chuig so, os spiordalta fer thabhartha an lagha amach nach ar ail ⟨p. 53⟩es merle amuigh amhain do chosg, ach maille ris sin an'vile chomhairle, & stuider do ní neamhtharbha dháoine ele ar modh ar biodh: & os an'vile antsaint fein gan sind do shantughadh dul asaibhreas tre dhioghbhail ar mbrathreacha.
207. Creud maseadh ata again re dhénamh as go bfeudmaid umhalughadh do n'aithnese?
207. Creud maseadh ata againn re dhénamh as go bfeudmaid umhalughadh do n'aithnese?
Ata saothar do chaitheamh do chum gach énneoch dfaghail ashlainte fain.
Ata saothar do chaitheamh do chum gach énneoch dfaghail ashlainte fein.