B07434:541
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
218. Nach ceadaigheach anois aithghiorra goirrid an vile lagha do thionol maraon?
218. Nach ceadaigheach anois aithghiorra goirrid an uile lagha do thionol maraon?
Is ro cheadhaigheach; an mhêd go bfedmid athabhart go dá cheand: is sê an céd cheand sind do ghradhughadh DE o'r n'uile chroidhe, o'r n'uile anam, o'r n'uile bhrioghaibh: an dara, sind do ghaolughadh ar gcomharson mar jud fain.
Is ro cheadhaigheach; an mhêd go bfedmid athabhart go dá cheand: is sê an céd cheand sind do ghradhughadh DE o'r n'uile chroidhe, o'r n'uile anam, o'r n'uile bhrioghaibh: an dara, sind do ghaolughadh ar gcomharson mar jud fein.
219. Creud chomhchondaimhthar faoi ghrádh ndé?
Aghradhughadhson amhail is jomchubhaidh Día do ghradhughadh: aghon, a aithne araon jna thighearna, jna athair, & jna shlanaightheoir: vime sin ata grádh DE, a reverens. a thoil do bheth umhla dô, & an mhuinighin is ion churtha and arna gcur a bfochair a chéle.