B07434:600
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
245. Inó intleacht nadurdha no duithche shruthsnidhesh an tsaint no an taigneadhsa, ino ghrás DE tig se chuca?
Is egin Dia dar gcuidiughadh andso: oir atamaid fain vile aimhgher neamhthuigseach chuca araon: is se Spiorad DE ata ag dùsgadh osnaighe neamhindsineach jondaind, &, ata ag foirineadh ar n'aigneadh gus an tsaintse, neoch (amhail adder Pôl) ata arna jarraidh isin uirnadhe.
Is egin Dia dar gcuidiughadh andso: oir atamaid fein uile aimhgher neamhthuigseach chuca araon: is se Spiorad DE ata ag dùsgadh osnaighe neamhindsineach jondaind, &, ata ag foirineadh ar n'aigneadh gus an tsaintse, neoch (amhail ader Pôl) ata arna iarraidh isin uirnadhe.
246. In gus an gcrísce fhoghnas na teagaisgse; aghon; sind do bheth inar dtámh, & ag dull alesge armodh egin: ag fetheam arbrosáuhhadh an Spiorad naomh, & gan ao'neoch do bros dughadh fain do dhénamh uirnaidhe.
246. In gus an gcrísce fhoghnas na teagaisgse; aghon; sind do bheth inar dtámh, & ag dul alesge armodh egin: ag fetheam arbrosáuhhadh an Spiorad naomh, & gan ao'neoch do bros dughadh fein do dhénamh uirnaidhe.