B07434:631
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
259 Maseadh an gur bhîn jarrtha ni ar bióth ar Dia, as nach fhedar maoion do mhaith theacht chugaind?
259 Maseadh ane gur bhîn iarrtha ni ar bióth ar Dia, as nach fhedar maoion do mhaith theacht chugaind?
Ata sesean go demhin acomhshuidhiughadh na n'uile amhlaidh sin do rér amhaitheasa nemhchriochnaighthe fain, jondas nach rachadh no nach dtigeadh maoín do chum aghloiresan, nach biadh fallan dúinne maraon: arran adhbharfin antan naomhthar ainmsan, do ní, & do bher fe go ni ompoidhear sin go naomhadh dhúinne maraon, nithiocfa aríghesan, gan sinde do bheth ar chor égin inar luchtghabala parta, & coda dhi: gidheadh an'athchuinche n'uile nîse, is iniártha ghloirson amhain, jar ndul seacha & jar bhfagbhail ar dtarbha fain inar ndiaidh.
Ata sesean go demhin acomhshuidhiughadh na n'uile amhlaidh sin do rér amhaitheasa nemhchriochnaighthe fein, jondas nach rachadh no nach dtigeadh maoín do chum aghloiresan, nach biadh fallan dúinne maraon: aran adhbharfin antan naomhthar ainmsan, do ní, & do bher fe go ni ompoidhear sin go naomhadh dhúinne maraon, nithiocfa aríghesan, gan sinde do bheth ar chor égin inar luchtghabala parta, & coda dhi: gidheadh an'athchuinche n'uile nîse, is iniártha ghloirson amhain, iar ndul seacha & iar bhfagbhail ar dtarbha fein inar ndiaidh.
260. Maseadh do rer an teagaisge ataid ⟨p. 72⟩na trí hathchuinchse arna gcur abfochair achéle, & ar dtarbhaine go demhin, gidheadh nj dhlighadh daoine aseolughadh, & andírgheadh ar cuspeir ell, acht ar so, do chum go ngloirfidhe aínm Dé?