B07434:656
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
DOMHNAC. 40.
272. A'NI ata tu dh'iarraidh; go dentar a thoil creud an seodh ata age?
272. A'NI ata tu dh'iarraidh; go dentar a thoil creud an seodh ata aige?
Go dtabharthaoi na huile creature fa chuing a umhla, & go mbedis coimhf hreagarach da smédadh, jondas nach déntaoi e'nî ach le thoil, & le mhianson.
Go dtabharthaoi na huile creatur fa chuing a umhla, & go mbedis coimhf hreagarach da smédadh, jondas nach déntaoi e'nî ach le thoil, & le mhianson.
273. Maseadh a dtugeand tu go bfedir ni ar bioth do dhenamh tar a thoil?
Ni fuilmid a guidhe amhaín, a'neth do chondarcus do jna shochair fain do theacht go crîch: ach mail ris sin ar gceansughadh, & jar gcur fa chuing gach vile asumhla dhô go gcurfadh see vile thoil na n'uile fa thoil fen, & go suidheochadh see jad jna umhla fain.