B07434:664
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
274. An nach fhuílmid, ag tab hairt cúil re'r dtoil f'en; an tan do nímid guidh' mar sin?
274. Ane nach fhuílmid, ag tab hairt cúil re'r dtoil f'en; an tan do nímid guidh' mar sin?
Atamaid choidhche; nj do chum na crichese amhaín, sé do chur do nemhfni gach vile mhîan, ata 'jondaind a cathughadh an'aghaidh a thoile, ach mail ris sin go bfoirmeadh, & go ndenadh sé jndtinde nuaidhe, & croideadha nuada jondaind, jondas nar b'ail lind maoin do dhenamh uaind fain, ach ni is taosca a Spioradson do bheth d'uachtaran agar dtoil do chum lan chomaontughadh do bheth aca le DIA.
Atamaid choidhche; nj do chum na crichese amhaín, sé do chur do nemhfni gach uile mhîan, ata 'iondaind a cathughadh an'aghaidh a thoile, ach maille ris sin go bfoirmeadh, & go ndenadh sé jndtinde nuaidhe, & croideadha nuada jondaind, jondas nar b'ail lind maoin do dhenamh uaind fein, ach ni is taosca a Spioradson do bheth d'uachtaran ag ar dtoil do chum lan chomaontughadh do bheth aca le DIA.
275. Creud as abfuil tu ag asluch sin do bheth dénta ar talmhuin, mar ata ar neamh?