B07434:732
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
305. Acht ané nach jndénta duinn dícheal ⟨p. 87⟩& nach jontairgthe le gach vile stuider tarbha do dhénamh less aga léghadh, & aga esteacht, agas aga smuaineadh?
305. Acht ané nach jndénta duinn dícheal ⟨p. 87⟩& nach jontairgthe le gach uile stuider tarbha do dhénamh les aga léghadh, & aga esteacht, agas aga smuaineadh?
Is indénta cheana, & chumhdaig headh gach én duine é fain le lêghoracht laoitheamhail go huaigneach, & òs an'uile ní thigeadh siad go menic abshochair aehéle d'esteacht sermona go dícheallach abail abfhoscaoiltear teagasg an tslanaighe agcoimhthionol na gcredeamhnacha.
Is indénta cheana, & chumhdaig headh gach én duine é fein le lêghoracht laoitheamhail go huaigneach, & òs an'uile ní thigeadh siad go menic abshochair aehéle d'esteacht sermona go dícheallach abail abfhoscaoiltear teagasg an tslanaighe agcoimhthionol na gcredeamhnacha.
306. Maseadh ata tu ag aicheodh gurab lór, da léghadh gach duine é do lethoir jna thigh, muna comhchruindighidh an'uile maraon abfhochair achéle go coithchiond d'ésteacht an teagaisg chédna?