B07434:764
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Artúsa ag tuigse nach jnghreamaighthe, & nach ion leanta ris na comharraighdhaibh faicseanach: jondas go niomhaigheam, no go smuafneam slanugh; aghon; bríogh an ghrása do bheth játa jonta, acht is mó is jnghabhtha dhuinn an comharrdha an'áit cuidighe; jondas go n'dîrgheadh sê sind go dîreach go Criost ar mbheth dhuínn ag jarraidh ar n'ardaoibhnis, & ar slanaighe ⟨p. 92⟩dhaingin and.
320. O do jartharr credeamh do chum a ngabhala; & a nghnáthaighe; ciondas ader tú ad tabhairt dûinn do dhaingneochadh ar gcredimh; jondas gó ndénnand siad sind ni as sbiondamhla, ino do bhimis go soich so adtimchiol geallta DE.
Ni fóghnand an chredeamh do bheth èn nuair arna tiondsgna jondaind muna bheathaighth|'ar, & oiltar jondaind é do ghnath, & muna mhèdaighar ni is mô, & ni is mô gach laoi jondaind e: ar an adhbharsin do hordaighdadh na Sacrament less an tighearna da beathughadh da sbiondughadh, & da tógbhail suas a'nairde, a'ní ata Pól do chomharrdhughadh antan adder see tabhacht do bheth jonta do dhaingnighadh, & do shelughadh geallta DE.
Ni fóghnand an chredeamh do bheth èn nuair arna tiondsgna jondaind muna bheathaighth|'ar, & oiltar jondaind é do ghnath, & muna mhèdaighar ni is mô, & ni is mô gach laoi jondaind e: ar an adhbharsin do hordaighdadh na Sacramente les an tighearna da beathughadh da sbiondughadh, & da tógbhail suas a'nairde, a'ní ata Pól do chomharrdhughadh antan ader se tabhacht do bheth jonta do dhaingnighadh, & do shelughadh geallta DE.