B07434:783
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL NA SACRAMENT. › Sunday 49: DOMH. 49.ADTIMCHIOL NA SACRAMENTE. › Sunday 49: DOMH. 49.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
328. An bfuil tú ag breathnughadh gurab é an t'uisge nigh an'anma?
328. An bfuil tú ag breathnughadh gurab é an t'uisge nighe an'anma?
Ni shuilim choidche: oir do budh égcnesda an'onoirse do bhreth ô fhuil Chriost, neoch de doirtadhe fa nadhbarsin, do chum ar mbeth dar nuile fhalchar arnaglanhadh le, go ndenadh sí sind glan nemhshalach abfhiadhnaise DE: & atamaid ag mothughadh tarbha anghlanta go demhin, antan chrathas, & choimhleas an Spiorad naomh ar gconsiasne less an fhuil choifraca sin: acht ata shelughadh sin agind isin tsacrament.
Ni shuilim choidche: oir do budh égcnesda an'onoirse do bhreth ô fhuil Chriost, neoch de doirtadhe fa nadhbarsin, do chum ar mbeth dar nuile fhalchar arnaglanhadh le, go ndenadh sí sind glan nemhshalach abfhiadhnaise DE: & atamaid ag mothughadh tarbha anghlanta go demhin, antan chrathas, & choimhleas an Spiorad naomh ar gconsiasne les an fhuil choifraca sin: acht ata shelughadh sin agind isin tsacrament.
329. Ané nach fhuil tu ag tabhairt nech ele do n'uisge, acht abheth ina fhioghair na nigh Spioradalta.
329. Ané nach fhuil tu ag tabhairt nech ele do n'uisge, acht abheth ina fhioghair na nighe Spioradalta.