B07434:788
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL NA SACRAMENT. › Sunday 49: DOMH. 49.ADTIMCHIOL NA SACRAMENTE. › Sunday 49: DOMH. 49.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni fhuil; oir atáid môran ar mbeth doibh ag drud an roíd rompa fain; ag tabhairt ar abheth ⟨p. 95⟩nemhtharbhach doibh; vim sin ni thiocfa athoradh, ach do chum na gcredeamhnach amhain: gidheadh ni fhuil maoin da haithle sin dull do naduir na Sacrament.
Ni fhuil; oir atáid môran ar mbeth doibh ag drud an roíd rompa fein; ag tabhairt ar abheth ⟨p. 95⟩nemhtharbhach doibh; uime sin ni thiocfa athoradh, ach do chum na gcredeamhnach amhain: gidheadh ni fhuil maoin da haithle sin dul do naduir na Sacramente.
331. Achd c'áit as adtig an aithbhreth?
O bhás, & ó esérghe Chriost araon: oir ata an bhrighse jna bháson; go gcésthair ar sean duine trisin, & go n'jodhlaicthear ar modh égin locht na naduîre suil chinneas see ni is mó jondaind: acht an mhèd go n'aithshoirmthear sind anaoidheacht beathadh do thabhairt umhla d'fhirénthacht DE is do thighlachadh na heseréghe sin.
O bhás, & ó esérghe Chriost araon: oir ata an bhrighse jna bháson; go gcésthair ar sean duine trisin, & go n'jodhlaicthear ar modh égin locht na naduîre suil chinneas se ni is mó jondaind: acht an mhèd go n'aithshoirmthear sind anaoidheacht beathadh do thabhairt umhla d'fhirénthacht DE is do thighlachadh na heseréghe sin.