B07434:797
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL NA SACRAMENT. › Sunday 50: DOMH. 50.ADTIMCHIOL NA SACRAMENTE. › Sunday 50: DOMH. 50.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni hégin do ghnáth credeamh, & aithridhe do dhul rés an mbaisteadh; acht is an jarrthar jad ona daoinibh ele amhain, neoch is aibel anois tré aois da ngabhail, & da dtuigse araon: ar an adhbhar sin is lór da dtughadh an chlandbheag amach bríogh, & toradh an bhaistadh jar dteasadh doibh go hois fhoirfe.
Ni hégin do ghnáth credeamh, & aithridhe do dhul rés an mbaisteadh; acht is ann jarrthar jad ona daoinibh ele amhain, neoch is aibel anois tré aois da ngabhail, & da dtuigse araon: ar an adhbhar sin is lór da dtughadh an chlandbheag amach bríogh, & toradh an bhaistadh jar dteasadh doibh go hois fhoirfe.
335. Nach bfhêdand tú a nochtadh le résún gan égcneastacht ar bioth do bheth isin ní sin?
Fédir; da ndeonaighthear fós so dhamh; gan an tigearna d'ordughadh maoine ata asaontadhach re résún: oir an mhéd go bfhuil Maoise, & an'uile Phaith ag teagasg gurab é an timchiolteascadh comharrdha na haithridhe, & fós gurab é Sacrament an chredímh le tesdis Phóil, ach gidheadh do chiamaid nachar chongaibh see amuigh an chlannbheg uaidhe.
Fédir; da ndeonaighthear fós so dhamh; gan an tigearna d'ordughadh maoine ata asaontadhach re résún: oir an mhéd go bfhuil Maoise, & an'uile Phaith ag teagasg gurab é an timchiolteascadh comharrdha na haithridhe, & fós gurab é Sacrament an chredímh le tesdis Phóil, ach gidheadh do chiamaid nachar chongaibh se amuigh an chlannbheg uaidhe.