B07434:815
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
343. Maseadh; ané go bhfuilmid acaitheamh chujrp, & fhola an tighearna?
Is amhlaidh sin thuigim: an mhéd gurab andsan ata vile dhochas ar slánaighe arna shuidhiughadh, & go n'aireamhthear dhuîn an u'mhla do rind sé do n'athair; amhlaidh, & go madh linde fain í: is égin ashelbhughadh, & amheladh lind: oir ni fhuil sé acomaoineochadh a mhaitheasa fain rind ar modh ele acht an mhêd ata sé da thabhairt, & da dhènamh fain duinn.
Is amhlaidh sin thuigim: an mhéd gurab andsan ata vile dhochas ar slánaighe arna shuidhiughadh, & go n'aireamhthear dhuîn an u'mhla do rinde sé do n'athair; amhlaidh, & go madh linde fein í: is égin ashelbhughadh, & amheladh lind: oir ni fhuil sé acomaoineochadh a mhaitheasa fein rind ar modh ele acht an mhêd ata sé da thabhairt, & da dhènamh fein duinn.
344. Acht, ané nach dtugse é fain duinn antan do chuir sé é fain fa chomhair an bháis, & do fhulaing sé é go deonaigheach, jondas (ar mbeth ar ar saoradh dhuínn ó bhreatheamhnas an bháis) go redhigheadh sé sind re athair?
344. Acht, ané nach dtugse é fein duinn antan do chuir sé é fein fa chomhair an bháis, & do fhulaing sé é go deonaigheach, jondas (ar mbeth ar ar saoradh dhuínn ó bhreatheamhnas an bháis) go redhigheadh sé sind re athair?