B07434:843
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL NA SACRAMENT. › Sunday 53: DOMH. 53.ADTIMCHIOL NA SACRAMENTE. › Sunday 53: DOMH. 53.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
356. Maseadh ni hiomhaigheand tú an corp do bheth jata isin arran no an fhuil isin cupa.
356. Maseadh ni hiomhaigheand tú an corp do bheth jata isin aran no an fhuil isin cupa.
Nj jmhaigheam choighche, acht is mó thuigim ⟨p. 103⟩mar so, jondas go selbheocham firinde n• comharrdha, gurab égin ar nind•inde do thogbhail an'aird ar neamh, amball abfhuil Criost angloir athar, & jna shlanaightheoir: & aderim gurab égcoir, & gurab diomhaoin do jarrthar é isna duílibh talmhaidhese.
357. Do chum go gcruindeacham any adubhras ata tu dearbhadh da ní do bheth isin tsuiper; agon, arran, & fion, neoc do chiotar less na suilibh, greamaighthear less na lamhaibh, blaistear less an mbeul, ina dhiaidh sin Criost le mbeathaighear ar nanmanda don taobh stigh (amlaidh marbhvdheadh) le beathaidh chorportha fain?
357. Do chum go gcruindeacham ani adubhras ata tu dearbhadh da ní do bheth isin tsuiper; agon, aran, & fion, neoc do chiotar les na suilibh, greamaighthear les na lamhaibh, blaistear les an mbeul, ina dhiaidh sin Criost le mbeathaighear ar nanmanda don taobh stigh (amlaidh marbhvdheadh) le beathaidh chorportha fein?