B07434:893
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[…] mhac•ratamaoid go tedarga […] ma toil leat foirfidheacht, & bnaida• […] do thabhairt dumn ad chreideamh […] •ha, aga mh• dughadh jondaind gach henla, & […] tombas […] nuile cheart, & […] •o •sa Chri•• re•denam ar bfaidh […] •riatharsa. Creidim, &c.
〈…〉 mhac•ratamaoid go tedarga 〈…〉 ma toil leat foirfidheacht, & bnaida• 〈…〉 do thabhairt dumn ad chreideamh 〈…〉 •ha, aga mh• dughadh jondaind gach henla, & 〈…〉 tombas 〈…〉 nuile cheart, & 〈…〉 •o •sa Chri•• re•denam ar bfaidh 〈…〉 •riatharsa. Creidim, &c.
D• A• […] da• amdach […]: & dar g […] earna droicachadh […] do thaist enach se agonise fain thud & do […] mh crocai […] an tighearna dio odha ghnuis […] dhaighe hugaind, do dhe o acha asiohe hui he fain […]