N00001:1461
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(2) verse 7 O God when as thou didst go forth in presence of thy folk, when through the desert wilderness thou diddest marching walk. Selah. verse 8 The earth did at Gods presence shake, from heavens the drops down fell: ⟨image ?⟩Sinai it self moved before the God of Israel. verse 9 O God thou on thy heritage di•st send a plenteous rain, whereby when as it weary was thou it confirmed again. verse 10 Thy congregation hath dwelt therein; thou dost prepare o God of thy goodness, for them that poor afflicted are. verse 11 The Lord the word gave, great their troop that it have published. verse 12 Kings of hosts fled, fled, she that staid at home spoil divided. verse 13 Though ye have lien among the pots, be like doves wings shall ye with silver decked, & her feathers like yellow gold that be. verse 14 When there th'Almighty scattered Kings, 'twas white as Salmons snow. verse 15 Gods hill like Bashan hill, high hill, like Bashan hill unto. verse 16 Why do ye leap ye lofty hills? this is the very hill in which God loves to dwell, the Lord dwell in it ever will.
(2) verse 7 O God when as thou didst goe forth in presence of thy folk, when through the desart wildernes thou diddest marching walk. Selah. verse 8 The earth did at Gods presence shake, from heav'ns the drops downe fell: ⟨image ?⟩Sinai it selfe moved before the God of Israell. verse 9 O God thou on thy heritag• di•st send a plent•ous raine, whereby when as it weary was thou it confirm'd againe. verse 10 Thy congregation hath dwelt therin; thou dost prepare o God of thy goodnes, for them that poore afflicted are. verse 11 The Lord the word gave, great their troup that it have published. verse 12 Kings of hoasts fled, fled, she that stayd at home spoyle devided. verse 13 Though yee have lyen among the pots, be like doves wings shall yee with silver deckt, & her feathers like yellow gold that bee. verse 14 When there th'Almighty scattred Kings, t'was white as Salmons snow. verse 15 Gods hill like Bashan hill, high hill, like Bashan hill unto. verse 16 Why doe ye leap ye lofty hills? this is the very hill in which God loves to dwell, the Lord dwell in it ever will.