N00001:1551
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 3 › Psalm 78: Psalm 78 Maschil of Asaph.Book 3 › Psalm 78: Psalme 78 Maschil of Asaph.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(2) verse 9 The armed sons of Ephraim, that went out with their bow, did turn their backs in the day when they did to battle go. ⟨image ?⟩verse 10 Gods covenant they kept not: to walk in his law they denied▪ verse 11 His works, & wonders, they forgot, that he to them descried. verse 12 Things that were marvellous he did within their fathers sight: in Egypt's land, within the field of Zoan, by his might. verse 13 He did divide the sea, also he caused them through to pass: & he the waters made to stand that as an heap it was. verse 14 With cloud by day, with fire all night verse 15 he led them; Rocks he clave in wilderness, as from great deep• drink unto them he gave. verse 16 Even from out of the stony rock streams he did bring also, & caused water to run down like as the rivers do.
(2) verse 9 The armed sonnes of Ephraim, that went out with their bowe, did turne their backs in the day when they did to battell goe. ⟨image ?⟩verse 10 Gods cov'nant they kept not: to walk in his law they denyde▪ verse 11 His works, & wonders, they forgot, that he to them descryde. verse 12 Things that were mervielous he did within their fathers sight: in Egipts land, within the field of Zoan, by his might. verse 13 He did devide the sea, also he caus'd them through to passe: & he the waters made to stand that as an heap it was. verse 14 With cloud by day, with fire all night verse 15 he led them; Rocks he clave in wildernes, as from great deep• drink unto them he gave. verse 16 Ev'n from out of the stony rock streames he did bring also, & caused water to run downe like as the rivers do.
(3) verse 17 Moreover they did add yet more against him for to sin: by their provoking the most high the wilderness within. verse 18 And also thy within their heart did tempt the God of might: by asking earnestly for meat for their souls appetite: verse 19 Moreover they against God spake: they syd can God be able