N00001:1554
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 3 › Psalm 78: Psalm 78 Maschil of Asaph.Book 3 › Psalm 78: Psalme 78 Maschil of Asaph.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(5) verse 33 Therefore he did in vanity the days of their life spend, and hastily he brought their years unto a fearful end. verse 34 When he them slew, then after him they sought with their desire: and they returned, early also did after God enquire. verse 35 Likewise that God was their strong rock they called to memory: and •hat the mighty God most high, was their Redeemer free. verse 36 Yet with their mouth they flattered him: and to him their tongues lied. verse 37 For right their heart was not in them: nor did in's covenant bide. verse 38 But full of mercy, he forgave their sin, & stroyed them not; yea, oft he turned his wrath aside, nor raised all's anger hot. verse 39 For he, that they were but frail flesh, and as it were a wind ⟨image ?⟩that passeth, & comes not again, recalled unto mind·
(5) verse 33 Therefore he did in vanity the dayes of their life spend, and hastily he brought their yeares vnto a fearfull end. verse 34 When he them slew, then after him they sought with their desire: and they return'd, early also did after God enquire. verse 35 Likewise that God was their strong rock they cal'd to memoree: and •hat the mighty God most high, was their Redeemer free. verse 36 Yet with their mouth they flattred him: and to him their tongues lyde. verse 37 For right their heart was not in them: nor did in's cov'nant byde. verse 38 But full of mercy, he forgave their sin, & stroyd them not; yea, oft he turn'd his wrath aside, nor rays'd all's anger hot. verse 39 For he, that they were but fraile flesh, and as it were a winde ⟨image ?⟩that passeth, & comes not againe, recalled unto minde·
(6) verse 40 How oft in desert vexed they him: and made him there to moan? verse 41 Yea, they turned, tempted God: & did stint Israel's holy one. verse 42 His hand they did not, nor the day keep in their remembrance: wherein he from the enemy gave them deliverance: verse 43 And how his signs miraculous in Egypt he had shown: and his most fearful prodigies within the field of Zoan: verse 44 Also how he their rivers had converted into blood: & (that they could not drink thereof) the waters of their flood. verse 45 Amongst them, which did them devour, he sent forth divers flies: & them amongst, which them destroyed, he sent forth frogs likewise. verse 46 He gave their fruit to th'Caterpillar: their labour to th'Locust. verse 47 He did their Vines destroy with hail: their Sycamores with frost. verse 48 Also unto the hail he did their cattle shut up fast: likewise their herds of cattle to the fiery thunder blast,