N00001:1618
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(3) verse 13 Thou hast a very mighty arm, thy hand it is mighty, and also thy right hand it is exalted up on high. verse 14 Justice & judgement of thy th•one are the prepared place: mercy & truth preventing shall go forth before thy face. verse 15 O blessed are the people that the joyful sound do know, Lord, in thy countenances light they up & down shall go: ⟨image ?⟩verse 16 They shall in thy name all the day rejoice exceedingly: and in thy righteousness they shall be lifted up on high. verse 17 Because that thou art unto them the glory of their power: our horn shall be exalted high, also in thy favour. verse 18 Because Jehovah is to us a safe protection; and he that is our Sovereign, is Israel's Holy-one.
(3) verse 13 Thou hast a very mighty arme, thy hand it is mighty, and also thy right hand it is exalted up on high. verse 14 Iustice & judgement of thy th•one are the prepared place: mercy & truth preventing shall goe forth before thy face. verse 15 O blessed are the people that the joyfull sound doe know, Lord, in thy countenances light they up & downe shall goe: ⟨image ?⟩verse 16 They shall in thy name all the day rejoyce exceedingly: and in thy righteousnes they shall be lifted up on high. verse 17 Because that thou art unto them the glory of their powre: our horne shall be exalted high, also in thy favour. verse 18 Because Iehovah is to us a safe protection; and he that is our Soveraigne, is Isr'ells Holy-one.
(4) verse 19 Then didst thou speak in vision, unto thy Saint, & said, I upon one that mighty is salvation have laid: One from the folk chose, I set up. verse 20 David my servant I have found: him I anointed with mine oil of sanctity. verse 21 With whom my hand shall stablished be▪ mine arm him strengthen shall. verse 22 Also the enemy shall not exact on him at all: Nor shall the Son of wickedness afflict him any more. verse 23 Beore him I'll beat down his foes, and plague his haters sore. verse 24 My mercy, truth, shall be with him; & in my name shall be