N00001:1761
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 4 › Psalm 98: Psalm 98. A PsalmBook 4 › Psalm 98: Psalme 98. A Psalme
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
make ye a joyful noise:
make yee a joyfull noyse:
make ye also a cheerful sound,
make yee also a cheerfull sound,
sing praise, likewise rejoice.
sing prayse, likewise rejoyce.
verse 5 With Harp sing to the Lord; with Harp,
also with a Psalms voice.