N00001:1856
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Psalm 102 A prayer of the afflicted when he is overwhelmed, & poureth out his complaint before the Lord.
Psalme 102 A prayer of the afflicted when he is overwhelmed, & poureth out his complaint before the Lord.
LORD, hear my supplication, & let my cry come thee unto: verse 2 I'th day when trouble is on me thy face hide not away me fro: Thine ear to me do thou incline, i'th day I cry, soon answer me: ⟨image ?⟩verse 3 For as the smoke my days consume, & like an hearth my bones burnt be. verse 4 My heart is smote, & dried like grass, that I to eat my bread forget: verse 5 By reason of my groanings voice my bones unto my skin are set. verse 6 Like Pelican in wilderness, like Owl in desert so am I: verse 7 I watch, & like a sparrow am on house top solitarily. verse 8 Mine enemies daily me reproach: 'gainst me they rage, 'gainst me they swear: verse 9 That I do ashes eat for bread: & mix my drink with weeping-tear. verse 10 By reason of thy fervent wrath & of thy vehement-disdain: for thou hast high advanced me, & thou hast cast me down again.
LORD, heare my supplication, & let my cry come thee unto: verse 2 I'th day when trouble is on mee thy face hide not away mee fro: Thine eare to mee doe thou incline, i'th day I cry, soone answer mee: ⟨image ?⟩verse 3 For as the smoake my dayes consume, & like an hearth my bones burnt bee. verse 4 My heart is smote, & dryde like grasse, that I to eate my bread forget: verse 5 By reason of my groanings voyce my bones unto my skin are set. verse 6 Like Pelican in wildernes, like Owle in desart so am I: verse 7 I watch, & like a sparrow am on house top solitarily. verse 8 Mine enemies daily mee reproach: 'gainst mee they rage, 'gainst mee they sweare: verse 9 That I doe ashes eate for bread: & mixe my drink with weeping-teare. verse 10 By reason of thy fervent wrath & of thy vehement-disdaine: for thou hast high advanced mee, & thou hast cast mee downe againe.