N00001:1886
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 5 › Psalm 107: Psalm 107.Book 5 › Psalm 107: Psalme 107.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
(3) verse 17 For their transgressions & their sins, fools do affliction bear. verse 18 All kind of meat their soul abhors: to deaths gate they draw near. verse 19 Then did they to Jehovah cry when they were in distress▪ who did them set at liberty out of their anguishes. verse 20 He, sent his word, & therewithal healing to them he gave: from out of their destructions he did them also save. verse 21 O that men would Jehovah praise, for his great goodness then: & for his workings wonderful unto the sons of men. verse 22 And sacrifices sacrifice let them of thanksgiving: & while his works they do declare ⟨image ?⟩let them for gladness sing.
(3) verse 17 For their transgressions & their sins, fooles doe affliction beare. verse 18 All kinde of meate their soule abhorres: to deaths gate they draw neare. verse 19 Then did they to Iehovah cry when they were in distre•s▪ who did them set at liberty out of their anguishes. verse 20 He, sent his word, & therewithall healing to them he gave: from out of their destructions he did them also save. verse 21 O that men would Iehovah prayse, for his great goodnes then: & for his workings wonderfull unto the sons of men. verse 22 And sacrifices sacrifice let them of thanksgiving: & while his works they doe declare ⟨image ?⟩let them for gladnes sing.
(4) verse 23 They that go down to'th sea in ships: their business there to do verse 24 in waters great. The Lords work see, it'h deep his wonders too. verse 25 Because that he the stormy wind commandeth to arise: which lifteth up the waves thereof, verse 26 They mount up to the skies: Down go they to the depths again, their soul with ill doth quail. verse 27 They reel, & stagger, drunkard like, and all their wit doth fail. verse 28 Then did they to Jehovah cry when they were in distress: and thereupon he bringeth them out of their anguishes. verse 29 He makes the storm a calm: so that the waves thereof are still. verse 30 Their rest then glads them; he them brings to'th haven which they did will. verse 31 O that men would Jehovah praise for his great goodness then: & for his workings wonderful unto the sons of men. verse 32 Also within the peoples Church him let them highly raise: where Elders are assembled, there him also let them praise.