N00001:1985
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Book 5 › Psalm 118: Psalm 118.Book 5 › Psalm 118: Psalme 118.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Give ye th•nks unto the Lord, because that good is he; because his loving kindness lasts to perpetuity. verse 2 For ever that his mercy lasts let Israel now say. verse 3 Let Aaron's house now say, that his mercy endures for aye. verse 4 Likewise let them now say, who of Jehovah fearers be; his loving kindness that it lasts to perpetuity. verse 5 I did lift up my voice to God from out of straitness great; the Lord me answered, & me placed in an enlarged seat. verse 6 The Lord's for me, I will not fear what man can do to me. verse 7 Jehovah takes my part with them that of me helpers be: Therefore upon them that me hate ⟨image ?⟩my wishes see shall I. verse 8 'Tis better to trust in the Lord: then on man to rely.
O Give yee th•nks unto the Lord, because that good is hee; because his loving kindenes lasts to perpetuitee. verse 2 For ever that his mercie lasts let Israell now say. verse 3 Let Arons house now say, that his mercie indures for aye. verse 4 Likewise let them now say, who of Iehovah fearers bee; his loving kindenes that it lasts to perpetuitee. verse 5 I did lift up my voice to God from out of streitnes great; the Lord mee answerd, & mee plac't in an inlarged seat. verse 6 The Lord's for mee, I will not feare what man can doe to mee. verse 7 Iehovah takes my part with them that of mee helpers bee: Therefore upon them that mee hate ⟨image ?⟩my wishes see shall I. verse 8 'Tis better to trust in the Lord: then on man to rely.
(2) verse 9 'Tis better to trust on the Lord: then trust in Princes put. verse 10 All nations compassed me, but them in Gods Name I'll off cut. verse 11 They compassed me about, yea they me compassed about: but in Jehovahs Name I will them utterly root out. verse 12 They compassed me like Bees, are quenched like as of thorns the flame: but I will utterly destroy them in Jehovahs Name. verse 13 Thou didst thrust sore to make me fall: the Lord yet helped me. verse 14 The Lord my fortitude & song: & saving health is he. verse 15 The tabernacles of the just the voice of joy afford & of salvation: strongly works the right hand of the Lord. verse 16 The right hand of Jehovah is exalted up on high: the right hand of Jehovah is a working valiantly.