N00001:803
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metreThe vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre
The whole Book of Psalms faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfulness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalms in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]The vvhole Booke of Psalmes faithfully translated into English metre. ; Whereunto is prefixed a discourse declaring not only the lawfullness, but also the necessity of the heavenly ordinance of singing Scripture psalmes in the churches of God. ; [Seven lines of Scripture texts]
Cambridge, Mass. : Stephen Day, Imprinted 1640
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
psalm 33
psalme 33
Ye just in God rejoice, pr•yse well th'upright doth sure: verse 2 Praise God with Harp, with psaltry […] ⟨image ?⟩to him, on ten string 'd lute. verse 3 Sing to him a new song, aloud play skilfully. verse 4 For the Lords word is right: and all his works in verity. verse 5 He loveth righteousness, and also equity: the earth replenished is with the Lords benignity. verse 6 By the word of the Lord the heavens had their frame, and by the spirit of his mouth, all the host of the same. verse 7 The waters of the seas, he gathers as an heap; together as in store-houses he layeth up the deep. verse 8 Be all the earth in fear, because of Jehovah: let all the dwellers of the world before him stand in awe. verse 9 Because he did but speak the word, & it was made: he gave out the commandment, and it was firmly stayed. verse 10 The Lord to nought doth bring the nations counsel; he devises of the people makes of none effect to be. verse 11 The counsel of the Lord abide for ever shall, ⟨image ?⟩the […] of his heart to generations all.
YEe just in God rejoyce, pr•yse well th'upright doth sure: verse 2 Prayse God with Harp, with psaltry 〈…〉 ⟨image ?⟩to him, on ten string 'd lute. verse 3 Sing to him a new song, aloud play skilfully. verse 4 For the Lords word is right: and all his works in verity. verse 5 He loveth righteousnes, and also equity: the earth replenished is with the Lords benignity. verse 6 By the word of the Lord the heavens had their frame, and by the spirit of his mouth, all the host of the same. verse 7 The waters of the seas, he gathers as an heape; together as in store-houses he layeth up the deepe. verse 8 Be all the earth in feare, because of Iehovah: let all the dwellers of the world before him stand in awe. verse 9 Because he did but speak the word, & it was made: he gave out the commandement, and it was firmly stay'd. verse 10 The Lord to nought doth bring the nations counsell; hee devises of the people makes of none effect to bee. verse 11 The counsell of the Lord abide for ever shall,